LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,736) • Translated (5,677) • Untranslated (20) • Waiting (0) • Fuzzy (39) • Warnings (0)
1 … 246 247 248 249 250 … 383
Prio Original string Translation —
This is some help text for this question. To jest przykładowy tekst pomocy do tego pytania. Details

This is some help text for this question.

To jest przykładowy tekst pomocy do tego pytania.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. To jest przykładowy tekst pytania. Użytkownik został poproszony o wybór. Details

This is a sample question text. The user was asked to pick an entry.

To jest przykładowy tekst pytania. Użytkownik został poproszony o wybór.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Session writable Sesja zapisywalna Details

Session writable

Sesja zapisywalna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant Uczestnik Details

Participant

Uczestnik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
As a last step you should clear your browser cache now. W ostatnim kroku należy jeszcze wyczyścić pamięć podręczną przeglądarki. Details

As a last step you should clear your browser cache now.

W ostatnim kroku należy jeszcze wyczyścić pamięć podręczną przeglądarki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The update is now complete! Zakończono aktualizację! Details

The update is now complete!

Zakończono aktualizację!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
To be able to upload images or other content you have to save your survey once first. Ładowanie obrazów i innych materiałów będzie możliwe po zapisaniu twojej ankiety. Details

To be able to upload images or other content you have to save your survey once first.

Ładowanie obrazów i innych materiałów będzie możliwe po zapisaniu twojej ankiety.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Spanish (Chile) Hiszpański (Chile) Details

Spanish (Chile)

Hiszpański (Chile)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An non-recoverable error happened during the update. Error details: Podczas aktualizacji wystąpił nienaprawialny błąd. Opis błędu: Details

An non-recoverable error happened during the update. Error details:

Podczas aktualizacji wystąpił nienaprawialny błąd. Opis błędu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please fix this error in your database and try again Proszę poprawić ten błąd w bazie danych i spróbować ponownie Details

Please fix this error in your database and try again

Proszę poprawić ten błąd w bazie danych i spróbować ponownie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Start language: Początkowy język: Details

Start language:

Początkowy język:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Close editor Zamknij edytor Details

Close editor

Zamknij edytor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
HTML editor Edytor HTML Details

HTML editor

Edytor HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Response Odpowiedź Details

Response

Odpowiedź
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP PDO driver library Biblioteka sterowników PHP PDO Details

PHP PDO driver library

Biblioteka sterowników PHP PDO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 246 247 248 249 250 … 383

Export as