LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (5,364) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 239 240 241 242 243 … 358
Prio Original string Translation —
Auto Translate Automatyczne tłumaczenie Details

Auto Translate

Automatyczne tłumaczenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed Error Szczegółowy błąd Details

Detailed Error

Szczegółowy błąd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error using the Google API. Wystąpił błąd przy wykorzystaniu Google API. Details

There was an error using the Google API.

Wystąpił błąd przy wykorzystaniu Google API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Loading translations Ładowanie tłumaczeń Details

Loading translations

Ładowanie tłumaczeń
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing to translate on this page Nie ma nic do tłumaczenia na tej stronie Details

Nothing to translate on this page

Nie ma nic do tłumaczenia na tej stronie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Restore Odtwórz Details

Restore

Odtwórz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Restore options Opcje odtwarzania Details

Restore options

Opcje odtwarzania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have the permission to activate participants. Nie masz uprawnień do aktywowania uczestników. Details

You don't have the permission to activate participants.

Nie masz uprawnień do aktywowania uczestników.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Total surveys completed Wypełnione ankiety Details

Total surveys completed

Wypełnione ankiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Total opted out Odmowy udziału Details

Total opted out

Odmowy udziału
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Total invitations sent Wysłane zaproszenia Details

Total invitations sent

Wysłane zaproszenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder count: Liczba przypomnień: Details

Reminder count:

Liczba przypomnień:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email status: Status emaila: Details

Email status:

Status emaila:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Send email invitation Wyślij zaproszenie Details

Send email invitation

Wyślij zaproszenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send Reminders Wyślij przypomnienia Details

Send Reminders

Wyślij przypomnienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 239 240 241 242 243 … 358

Export as