LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,786) • Translated (5,780) • Untranslated (5) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 239 240 241 242 243 … 386
Prio Original string Translation —
Simple plugin settings Proste ustawienia wtyczek Details

Simple plugin settings

Proste ustawienia wtyczek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
New subquestion Nowe podpytanie Details

New subquestion

Nowe podpytanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:31:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Previous answer fields Poprzednie pola odpowiedzi Details

Previous answer fields

Poprzednie pola odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Publish API on /admin/remotecontrol: Publikuj API w /admin/remotecontrol: Details

Publish API on /admin/remotecontrol:

Publikuj API w /admin/remotecontrol:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Session lifetime for surveys (seconds): Czas trwania sesji dla ankiet (sekundy): Details

Session lifetime for surveys (seconds):

Czas trwania sesji dla ankiet (sekundy):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Old VV version Stara wersja VV Details

Old VV version

Stara wersja VV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Last VV version Ostatnia wersja VV Details

Last VV version

Ostatnia wersja VV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
VV export version: Wersja VV do eksportu: Details

VV export version:

Wersja VV do eksportu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to import survey on old installation or if your survey have problem: use old version (automatically selected if some code are duplicated). Jeśli chcesz importować ankietę w starej instalacji lub jeśli twoja ankieta ma problem: użyj starej wersji (wybrane automatycznie, jeśli część kodu jest zduplikowana). Details

If you want to import survey on old installation or if your survey have problem: use old version (automatically selected if some code are duplicated).

Jeśli chcesz importować ankietę w starej instalacji lub jeśli twoja ankieta ma problem: użyj starej wersji (wybrane automatycznie, jeśli część kodu jest zduplikowana).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Offset: Offset: Details

Offset:

Offset:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Limit: Limit: Details

Limit:

Limit:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s of %s columns selected Wybrano %s z %s kolumn Details

%s of %s columns selected

Wybrano %s z %s kolumn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed notification attachments: Załączniki szczegółowego powiadamiania: Details

Detailed notification attachments:

Załączniki szczegółowego powiadamiania:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed admin notification email body: Treść emaila szczegółowego powiadamiania admina: Details

Detailed admin notification email body:

Treść emaila szczegółowego powiadamiania admina:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Basic notification attachments: Załączniki podstawowego powiadamiania: Details

Basic notification attachments:

Załączniki podstawowego powiadamiania:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 239 240 241 242 243 … 386

Export as