LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (5,364) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 241 242 243 244 245 … 358
Prio Original string Translation —
LDAP is disabled or no LDAP query defined. LDAP jest wyłączony albo kwerenda LDAP nie jest zdefiniowana. Details

LDAP is disabled or no LDAP query defined.

LDAP jest wyłączony albo kwerenda LDAP nie jest zdefiniowana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration. W twojej konfiguracji PHP brak modułu LDAP. Details

Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration.

W twojej konfiguracji PHP brak modułu LDAP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
No reminder(s) sent Nie wysłano przypomnień Details

No reminder(s) sent

Nie wysłano przypomnień
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder(s) sent Wysłane przypomnienia Details

Reminder(s) sent

Wysłane przypomnienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder status: Status przypomnienia: Details

Reminder status:

Status przypomnienia:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not invited Nie zaproszony Details

Not invited

Nie zaproszony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invited Zaproszony Details

Invited

Zaproszony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All Wszystkie Details

All

Wszystkie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation status: Status zaproszenia: Details

Invitation status:

Status zaproszenia:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Started but not yet completed Rozpoczęte, ale nieukończone Details

Started but not yet completed

Rozpoczęte, ale nieukończone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Not started Nierozpoczęte Details

Not started

Nierozpoczęte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. Liczba emaili do wysłania: {EMAILCOUNT} Details

There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent.

Liczba emaili do wysłania: {EMAILCOUNT}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. Nie można od razu wysłać wszystkich emaili. Kliknij poniżej, aby kontynuować wysyłanie. Details

There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below.

Nie można od razu wysłać wszystkich emaili. Kliknij poniżej, aby kontynuować wysyłanie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Sending invitations... Wysyłanie zaproszeń... Details

Sending invitations...

Wysyłanie zaproszeń...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bypass participants with failing email addresses: Pomiń uczestników z nieprawidłowym adresem email: Details

Bypass participants with failing email addresses:

Pomiń uczestników z nieprawidłowym adresem email:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 241 242 243 244 245 … 358

Export as