Translations < Polish (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

← 1 … 237 238 239 240 241 … 358 →

Prio	Original string	Translation	—
	Full selector	Pełny wybór	Details
Full selector Pełny wybór Pełny wybór You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:265 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inline HTML editor	Wbudowany edytor HTML	Details
Inline HTML editor Wbudowany edytor HTML Wbudowany edytor HTML You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HTML editor mode:	Tryb edytora HTML:	Details
HTML editor mode: Tryb edytora HTML: Tryb edytora HTML: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:43:06 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/views/admin/user/personalsettings.php:237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Interface language:	Język interfejsu:	Details
Interface language: Język interfejsu: Język interfejsu: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:43:06 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/views/admin/user/personalsettings.php:208 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My personal settings	Moje osobiste ustawienia	Details
My personal settings Moje osobiste ustawienia Moje osobiste ustawienia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:43:19 Date added (local): Calculating... Translated by: elissa References: application/views/admin/user/personalsettings.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Take ownership	Przejmij posiadanie	Details
Take ownership Przejmij posiadanie Przejmij posiadanie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:662 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created by	Utworzony przez	Details
Created by Utworzony przez Utworzony przez You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:351 application/models/SurveymenuEntries.php:208 application/models/SurveysGroups.php:106 application/models/User.php:794 application/models/User.php:893 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No of surveys	Liczba ankiet	Details
No of surveys Liczba ankiet Liczba ankiet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:814 application/models/User.php:887 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete User	Usuwanie użytkowników	Details
Delete User Usuwanie użytkowników Usuwanie użytkowników You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:689 application/views/admin/user/deluser.php:30 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer the surveys of this user to:	Przekaż ankiety tego użytkownika do:	Details
Transfer the surveys of this user to: Przekaż ankiety tego użytkownika do: Przekaż ankiety tego użytkownika do: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/deluser.php:4 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete user	Usuń użytkownika	Details
Delete user Usuń użytkownika Usuń użytkownika You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/deleteUserResult.php:2 application/views/admin/user/deluser.php:1 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:25 application/views/userManagement/partial/confirmuserdelete.php:4 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Everything looks alright. Please proceed to the next step.	Wszystko wygląda w porządku. Proszę przejść do następnego kroku.	Details
Everything looks alright. Please proceed to the next step. Wszystko wygląda w porządku. Proszę przejść do następnego kroku. Wszystko wygląda w porządku. Proszę przejść do następnego kroku. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change log	Lista zmian	Details
Change log Lista zmian Lista zmian You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_progress.php:19 application/views/admin/update/updater/steps/_change_log.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checking basic requirements...	Sprawdzanie podstawowych wymagań...	Details
Checking basic requirements... Sprawdzanie podstawowych wymagań... Sprawdzanie podstawowych wymagań... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:42:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If necessary the database will be updated.	Aktualizacja bazy danych, jeśli będzie potrzeba.	Details
If necessary the database will be updated. Aktualizacja bazy danych, jeśli będzie potrzeba. Aktualizacja bazy danych, jeśli będzie potrzeba. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:43:11 Date added (local): Calculating... Translated by: elisa References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 237 238 239 240 241 … 358 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta