| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. | Zapis twoich odpowiedzi nie zawiera żadnych informacji identyfikujących cię, chyba że któreś pytanie ankiety wprost wymagało wprowadzenia takich informacji. | Details | |
|
The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. Zapis twoich odpowiedzi nie zawiera żadnych informacji identyfikujących cię, chyba że któreś pytanie ankiety wprost wymagało wprowadzenia takich informacji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table with a subquestion on each row. You have to select your answer. | Tabela z podpytaniem w każdym wierszu. Musisz wybrać odpowiedzi. | Details | |
|
A table with a subquestion on each row. You have to select your answer. Tabela z podpytaniem w każdym wierszu. Musisz wybrać odpowiedzi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choice of rank %s | Wybór %s rang | Details | |
| Please complete all parts of the date. | Proszę wypełnić wszystkie części daty. | Details | |
|
Please complete all parts of the date. Proszę wypełnić wszystkie części daty.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date entered is invalid! | Wprowadzona data jest nieprawidłowa! | Details | |
|
Date entered is invalid! Wprowadzona data jest nieprawidłowa!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change the language | Zmień język | Details | |
| Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. | W pole tekstowe '%s' można wpisać tylko liczby. | Details | |
|
Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. W pole tekstowe '%s' można wpisać tylko liczby.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment your answers. | Skomentuj odpowiedzi. | Details | |
| Comment only when you don't choose an answer. | Komentarz, jeśli nie wybierasz żadnej odpowiedzi. | Details | |
|
Comment only when you don't choose an answer. Komentarz, jeśli nie wybierasz żadnej odpowiedzi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment only when you choose an answer. | Komentarz, jeśli wybierasz odpowiedź. | Details | |
|
Comment only when you choose an answer. Komentarz, jeśli wybierasz odpowiedź.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only numbers may be entered in these fields. | W te pola można wpisać tylko liczby. | Details | |
|
Only numbers may be entered in these fields. W te pola można wpisać tylko liczby.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer the following question if: | Odpowiedz na następne pytanie tylko jeśli: | Details | |
|
Only answer the following question if: Odpowiedz na następne pytanie tylko jeśli:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ISO 8859-13 Baltic (latin7) | ISO 8859-13 Baltic (latin7) | Details | |
|
ISO 8859-13 Baltic (latin7) ISO 8859-13 Baltic (latin7)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ISO 8859-9 Turkish (latin5) | ISO 8859-9 Turkish (latin5) | Details | |
|
ISO 8859-9 Turkish (latin5) ISO 8859-9 Turkish (latin5)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ISO 8859-2 Central European (latin2) | ISO 8859-2 Central European (latin2) | Details | |
|
ISO 8859-2 Central European (latin2) ISO 8859-2 Central European (latin2)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as