| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Superadministrator | Superadministrator | Details | |
| Permission to create participants in the central participants database (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete participants from other users | Uprawnienie do tworzenia uczestników w centralnej bazie uczestników (którym wszystkie uprawnienia są przyznane automatycznie) oraz przeglądu, aktualizacji i usuwania uczestników innych użytkowników | Details | |
|
Permission to create participants in the central participants database (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete participants from other users Uprawnienie do tworzenia uczestników w centralnej bazie uczestników (którym wszystkie uprawnienia są przyznane automatycznie) oraz przeglądu, aktualizacji i usuwania uczestników innych użytkowników
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view and update global settings & plugins and to delete and import plugins | Uprawnienie do przeglądu i aktualizacji ustawień globalnych i wtyczek oraz usuwania i importu wtyczek | Details | |
|
Permission to view and update global settings & plugins and to delete and import plugins Uprawnienie do przeglądu i aktualizacji ustawień globalnych i wtyczek oraz usuwania i importu wtyczek
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings & Plugins | Ustawienia i wtyczki | Details | |
| Permission to create, view, update, delete, export and import label sets/labels | Uprawnienie do tworzenia, przeglądu, aktualizacji, usuwania, eksportu i importu zestawów etykiet i etykiet | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, export and import label sets/labels Uprawnienie do tworzenia, przeglądu, aktualizacji, usuwania, eksportu i importu zestawów etykiet i etykiet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete, export and import themes | Uprawnienie do tworzenia, przeglądu, aktualizacji, usuwania, eksportu i importu motywów | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, export and import themes Uprawnienie do tworzenia, przeglądu, aktualizacji, usuwania, eksportu i importu motywów
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update and delete user groups | Uprawnienie do tworzenia, przeglądu, aktualizacji i usuwania grup użytkowników | Details | |
|
Permission to create, view, update and delete user groups Uprawnienie do tworzenia, przeglądu, aktualizacji i usuwania grup użytkowników
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update and delete users | Uprawnienie do tworzeniu, przeglądu, aktualizacji i usuwania użytkowników | Details | |
|
Permission to create, view, update and delete users Uprawnienie do tworzeniu, przeglądu, aktualizacji i usuwania użytkowników
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create surveys (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete surveys from other users | Uprawnienie do tworzenia ankiet (do których wszystkie uprawnienia są przyznane automatycznie) oraz przeglądu, aktualizacji oraz usuwania ankiet od innych użytkowników | Details | |
|
Permission to create surveys (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete surveys from other users Uprawnienie do tworzenia ankiet (do których wszystkie uprawnienia są przyznane automatycznie) oraz przeglądu, aktualizacji oraz usuwania ankiet od innych użytkowników
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Section | Część | Details | |
| If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. | Jeśli korzystasz z indywidualnego kodu dostępu do ankiety, możesz mieć pewność, że ten kod dostępu nie będzie przechowywany z twoimi odpowiedziami. Jest zarządzany w odrębnej bazie danych przechowującej jedynie informację, czy wypełniłeś/wypełniłaś ankietę. Nie ma możliwości połączenia kodów dostępu z odpowiedziami na pytania ankiety. | Details | |
|
If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. Jeśli korzystasz z indywidualnego kodu dostępu do ankiety, możesz mieć pewność, że ten kod dostępu nie będzie przechowywany z twoimi odpowiedziami. Jest zarządzany w odrębnej bazie danych przechowującej jedynie informację, czy wypełniłeś/wypełniłaś ankietę. Nie ma możliwości połączenia kodów dostępu z odpowiedziami na pytania ankiety.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. | Zapis twoich odpowiedzi nie zawiera żadnych informacji identyfikujących cię, chyba że któreś pytanie ankiety wprost wymagało wprowadzenia takich informacji. | Details | |
|
The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. Zapis twoich odpowiedzi nie zawiera żadnych informacji identyfikujących cię, chyba że któreś pytanie ankiety wprost wymagało wprowadzenia takich informacji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table with a subquestion on each row. You have to select your answer. | Tabela z podpytaniem w każdym wierszu. Musisz wybrać odpowiedzi. | Details | |
|
A table with a subquestion on each row. You have to select your answer. Tabela z podpytaniem w każdym wierszu. Musisz wybrać odpowiedzi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choice of rank %s | Wybór %s rang | Details | |
| Please complete all parts of the date. | Proszę wypełnić wszystkie części daty. | Details | |
|
Please complete all parts of the date. Proszę wypełnić wszystkie części daty.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as