LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (5,780) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 178 179 180 181 182 … 386
Prio Original string Translation —
Bengali Bengalski Details

Bengali

Bengalski
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Active filters: Aktywne filtry: Details

Active filters:

Aktywne filtry:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this attribute Usuń atrybut Details

Delete this attribute

Usuń atrybut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this attribute Edytuj atrybut Details

Edit this attribute

Edytuj atrybut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
No shared participants found. Brak udostępnionych uczestników. Details

No shared participants found.

Brak udostępnionych uczestników.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 13:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. Jeśli chcesz eksportować uczestników z listy blokowania, ustaw "Ukryj uczestników z listy blokowania" na "Nie" w ustawieniach centralnej bazy uczestników. Details

If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings.

Jeśli chcesz eksportować uczestników z listy blokowania, ustaw "Ukryj uczestników z listy blokowania" na "Nie" w ustawieniach centralnej bazy uczestników.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 21:22:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Export participants Eksportuj uczestników Details

Export participants

Eksportuj uczestników
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Display CPDB participants Pokaż uczestników z centralnej bazy Details

Display CPDB participants

Pokaż uczestników z centralnej bazy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Select month Wybierz miesiąc Details

Select month

Wybierz miesiąc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Close the picker Zamknij selektor Details

Close the picker

Zamknij selektor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Go to today Idź do dzisiaj Details

Go to today

Idź do dzisiaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Add to blocklist? Dodać do listy blokowania? Details

Add to blocklist?

Dodać do listy blokowania?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 21:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Remove from blocklist? Usunąć z listy blokowania? Details

Remove from blocklist?

Usunąć z listy blokowania?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 21:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
This participant is not active in any survey Ten uczestnik nie jest aktywny w żadnym badaniu Details

This participant is not active in any survey

Ten uczestnik nie jest aktywny w żadnym badaniu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Displaying {count} survey(s). Wyświetla {count} badań. Details

Displaying {count} survey(s).

Wyświetla {count} badań.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 178 179 180 181 182 … 386

Export as