LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (5,364) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 158 159 160 161 162 358
Prio Original string Translation
Files imported: Zaimportowane pliki: Details

Files imported:

Zaimportowane pliki:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) (maximum file size: %01.2f MB) Wybierz plik struktury ankiety (*.lss, *.txt) lub archiwum badania (*.lsa) (maksymalny rozmiar pliku: %01.2f MB) Details

Select survey structure file (*.lss, *.txt) or survey archive (*.lsa) (maximum file size: %01.2f MB)

Wybierz plik struktury ankiety (*.lss, *.txt) lub archiwum badania (*.lsa) (maksymalny rozmiar pliku: %01.2f MB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Destination question group: Docelowa grupa pytań: Details

Destination question group:

Docelowa grupa pytań:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Select question file (*.lsq): Wybierz plik pytania (*.lsq): Details

Select question file (*.lsq):

Wybierz plik pytania (*.lsq):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
(Maximum file size: %01.2f MB) (Maksymalny rozmiar pliku: %01.2f MB) Details

(Maximum file size: %01.2f MB)

(Maksymalny rozmiar pliku: %01.2f MB)
You have to log in to edit this translation.
Edit this survey participant Edytuj uczestnika badania Details

Edit this survey participant

Edytuj uczestnika badania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, this file is too large. Only files up to %01.2f MB are allowed. Niestety, ten plik jest za duży. Dozwolone są pliki do %01.2f MB. Details

Sorry, this file is too large. Only files up to %01.2f MB are allowed.

Niestety, ten plik jest za duży. Dozwolone są pliki do %01.2f MB.
You have to log in to edit this translation.
Are you sure you want to delete the selected participants? Na pewno usunąć wybranych uczestników? Details

Are you sure you want to delete the selected participants?

Na pewno usunąć wybranych uczestników?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey participants Usuń uczestników badania Details

Delete survey participants

Usuń uczestników badania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Delete table Usuń tabelę Details

Delete table

Usuń tabelę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Additional attributes Dodatkowe atrybuty Details

Additional attributes

Dodatkowe atrybuty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Custom attributes Atrybuty użytkownika Details

Custom attributes

Atrybuty użytkownika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
You can use operators in the search filters (eg: >, <, >=, <=, = ) Można używać operatorów w filtrach wyszukiwania (np:>, <, > =, <=, =) Details

You can use operators in the search filters (eg: >, <, >=, <=, = )

Można używać operatorów w filtrach wyszukiwania (np:>, <, > =, <=, =)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Convert resource links and expression fields? Konwertować linki zasobów i pola wyrażeń? Details

Convert resource links and expression fields?

Konwertować linki zasobów i pola wyrażeń?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted Usunięte Details

Deleted

Usunięte
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 158 159 160 161 162 358

Export as