LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,712) • Translated (5,707) • Untranslated (4) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 157 158 159 160 161 … 381
Prio Original string Translation —
Edit survey menu Edytuj menu ankiet Details

Edit survey menu

Edytuj menu ankiet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Create new survey menu Utwórz nowe menu ankiet Details

Create new survey menu

Utwórz nowe menu ankiet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Save and new Zapisz i nowe Details

Save and new

Zapisz i nowe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Save & add new group Zapisz i dodaj nową grupę Details

Save & add new group

Zapisz i dodaj nową grupę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Save & add question Zapisz i dodaj pytanie Details

Save & add question

Zapisz i dodaj pytanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Open theme editor in new window Otwórz edytor motywów w nowym oknie Details

Open theme editor in new window

Otwórz edytor motywów w nowym oknie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Finish & save Zakończ i zapisz Details

Finish & save

Zakończ i zapisz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Participant settings Ustawienia uczestników Details

Participant settings

Ustawienia uczestników
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Yes, delete Tak, usuń Details

Yes, delete

Tak, usuń
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
No, cancel Nie, anuluj Details

No, cancel

Nie, anuluj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion ID ID podpytania Details

Subquestion ID

ID podpytania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Survey groups Grupy ankiet Details

Survey groups

Grupy ankiet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Survey group Grupa ankiet Details

Survey group

Grupa ankiet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-26 08:30:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Start the tour Idź do samouczka Details

Start the tour

Idź do samouczka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Or, try out our interactive tutorial tour Lub sprawdź nasz interaktywny samouczek Details

Or, try out our interactive tutorial tour

Lub sprawdź nasz interaktywny samouczek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 157 158 159 160 161 … 381

Export as