LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,736) • Translated (5,713) • Untranslated (23) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 154 155 156 157 158 … 383
Prio Original string Translation —
Update survey group: Aktualizuj grupę ankiet: Details

Update survey group:

Aktualizuj grupę ankiet:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Create survey group Utwórz grupę ankiet Details

Create survey group

Utwórz grupę ankiet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Language? Język? Details

Language?

Język?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Permission? Uprawnienia? Details

Permission?

Uprawnienia?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Menu class? Klasa menu? Details

Menu class?

Klasa menu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Menu ID? ID menu? Details

Menu ID?

ID menu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Selected menu entry/entries... Wybrane pozycje menu... Details

Selected menu entry/entries...

Wybrane pozycje menu...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected menu entries? Na pewno chcesz usunąć wybrane pozycje menu? Details

Are you sure you want to delete the selected menu entries?

Na pewno chcesz usunąć wybrane pozycje menu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Delete menu entries Usuń pozycje menu Details

Delete menu entries

Usuń pozycje menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Please do a backup of the menu (menu entries) you want to keep. Prosimy wykonać kopię zapasową menu (pozycji menu), które chcesz zachować. Details

Please do a backup of the menu (menu entries) you want to keep.

Prosimy wykonać kopię zapasową menu (pozycji menu), które chcesz zachować.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Menu entries Pozycje menu Details

Menu entries

Pozycje menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Toggle advanced options Przełącz opcje zaawansowane Details

Toggle advanced options

Przełącz opcje zaawansowane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey menu entry Edytuj pozycję menu ankiet Details

Edit survey menu entry

Edytuj pozycję menu ankiet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Create new survey menu entry Utwórz nową pozycję menu ankiet Details

Create new survey menu entry

Utwórz nową pozycję menu ankiet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Survey menu Menu ankiety Details

Survey menu

Menu ankiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 154 155 156 157 158 … 383

Export as