LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (5,364) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 131 132 133 134 135 … 358
Prio Original string Translation —
Subquestion ID ID podpytania Details

Subquestion ID

ID podpytania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Survey groups Grupy ankiet Details

Survey groups

Grupy ankiet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Start the tour Idź do samouczka Details

Start the tour

Idź do samouczka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Or, try out our interactive tutorial tour Lub sprawdź nasz interaktywny samouczek Details

Or, try out our interactive tutorial tour

Lub sprawdź nasz interaktywny samouczek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Structure Struktura Details

Structure

Struktura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Export responses to SPSS Eksportuj wyniki do SPSS Details

Export responses to SPSS

Eksportuj wyniki do SPSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Export responses Eksportuj wyniki Details

Export responses

Eksportuj wyniki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Set equation value Ustaw wartość równania Details

Set equation value

Ustaw wartość równania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Centered Wyśrodkowany Details

Centered

Wyśrodkowany
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Right to left Od prawej do lewej Details

Right to left

Od prawej do lewej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Left to right Od lewej do prawej Details

Left to right

Od lewej do prawej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Box orientation: Orientacja ramki: Details

Box orientation:

Orientacja ramki:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Wrap container around boxes Zawijaj ramki Details

Wrap container around boxes

Zawijaj ramki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Start database upgrade Uruchom aktualizację bazy danych Details

Start database upgrade

Uruchom aktualizację bazy danych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x. Przed aktualizacją do wersji 3.x wykonaj aktualizację do wersji 2.6.4 lub innej późniejszej wersji 2.x. Details

Please first update to Version 2.6.4 or any later 2.x version before you update to Version 3.x.

Przed aktualizacją do wersji 3.x wykonaj aktualizację do wersji 2.6.4 lub innej późniejszej wersji 2.x.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 131 132 133 134 135 … 358

Export as