| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB. | Uczestnik nie może przesłać pojedynczego pliku większego niż ten rozmiar. Konfiguracja serwera pozwala na maksymalny rozmiar pliku %s KB. | Details | |
|
The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB. Uczestnik nie może przesłać pojedynczego pliku większego niż ten rozmiar. Konfiguracja serwera pozwala na maksymalny rozmiar pliku %s KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unknown error happened when moving file %s to %s. | Podczas przenoszenia pliku %s do %s wystąpił nieznany błąd. | Details | |
|
An unknown error happened when moving file %s to %s. Podczas przenoszenia pliku %s do %s wystąpił nieznany błąd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! | Niestety, typ pliku %s (rozszerzenie: %s) jest niedozwolony! | Details | |
|
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! Niestety, typ pliku %s (rozszerzenie: %s) jest niedozwolony!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. | Niestety, wystąpił błąd podczas przesyłania pliku, kod błędu: %s. | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. Niestety, wystąpił błąd podczas przesyłania pliku, kod błędu: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tajik | Tadżycki | Details | |
| Quota out | Spoza kwoty | Details | |
| Unable to delete condition %s | Nie można usunąć warunku %s | Details | |
|
Unable to delete condition %s Nie można usunąć warunku %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete question attributes for question %s | Nie można usunąć atrybutów pytania dla %s | Details | |
|
Unable to delete question attributes for question %s Nie można usunąć atrybutów pytania dla %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphaned default values: %u default values deleted. | Usuwanie osieroconych wartości domyślnych: usunięto %u domyślnych wartości. | Details | |
|
Deleting orphaned default values: %u default values deleted. Usuwanie osieroconych wartości domyślnych: usunięto %u domyślnych wartości.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphaned quotas: %u quotas deleted | Usuwanie osieroconych kwot: usunięto %u kwot | Details | |
|
Deleting orphaned quotas: %u quotas deleted Usuwanie osieroconych kwot: usunięto %u kwot
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphaned quota languages: %u quota languages deleted | Usuwanie osieroconych języków kwot: usunięto %u języków kwot | Details | |
|
Deleting orphaned quota languages: %u quota languages deleted Usuwanie osieroconych języków kwot: usunięto %u języków kwot
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphaned quota members: %u quota members deleted | Usuwanie osieroconych członków kwot: usunięto %u członków kwot | Details | |
|
Deleting orphaned quota members: %u quota members deleted Usuwanie osieroconych członków kwot: usunięto %u członków kwot
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete assessment %s | Nie można usunąć ocen %s | Details | |
|
Unable to delete assessment %s Nie można usunąć ocen %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete answer %s, code %s | Nie można usunąć kategorii odpowiedzi %s, kodu %s | Details | |
|
Unable to delete answer %s, code %s Nie można usunąć kategorii odpowiedzi %s, kodu %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete survey %s | Nie można usunąć ankiety %s | Details | |
Export as