LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,717) • Translated (5,715) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 113 114 115 116 117 … 382
Prio Original string Translation —
Files JS Pliki JS Details

Files JS

Pliki JS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Somali Somalijski Details

Somali

Somalijski
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Kurdish (Kurmanji) Kurdyjski (Kurmanji) Details

Kurdish (Kurmanji)

Kurdyjski (Kurmanji)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Error on response update Błąd podczas aktualizacji odpowiedzi Details

Error on response update

Błąd podczas aktualizacji odpowiedzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Select variation: Wybierz wariant: Details

Select variation:

Wybierz wariant:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Select font: Wybierz czcionkę: Details

Select font:

Wybierz czcionkę:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Bootswatch theme Motyw Bootswatch Details

Bootswatch theme

Motyw Bootswatch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Bootstrap theme Motyw bootstrap Details

Bootstrap theme

Motyw bootstrap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Get float value of a variable Weź wartość zmiennoprzecinkową zmiennej Details

Get float value of a variable

Weź wartość zmiennoprzecinkową zmiennej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Open date/time selector Otwórz kalendarz Details

Open date/time selector

Otwórz kalendarz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Date format: %s Format daty: %s Details

Date format: %s

Format daty: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Set Access-Control-Allow-Origin header: Ustaw nagłówek Access-Control-Allow-Origin: Details

Set Access-Control-Allow-Origin header:

Ustaw nagłówek Access-Control-Allow-Origin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Spanish (Colombia) Hiszpański (Kolumbia) Details

Spanish (Colombia)

Hiszpański (Kolumbia)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum. Zastosowanie + z wartością liczbową, patrz instrukcja użycia sumy. Details

Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum.

Zastosowanie + z wartością liczbową, patrz instrukcja użycia sumy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information. W tym wyrażeniu prawdopodobnie użyto niepoprawnego porównania. Czy na pewno nie powinno to być porównanie liczbowe? Więcej informacji znajduje się w podręczniku. Details

This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information.

W tym wyrażeniu prawdopodobnie użyto niepoprawnego porównania. Czy na pewno nie powinno to być porównanie liczbowe? Więcej informacji znajduje się w podręczniku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 113 114 115 116 117 … 382

Export as