LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,385) • Translated (5,384) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 67 68 69 70 71 … 359
Prio Original string Translation —
Question theme could not be converted to the latest LimeSurvey version. Reason: No matching core theme with the name %s could be found Motywu pytania nie można przekształcić do najnowszej wersji LimeSurvey. Powód: Nie ma pasującego bazowego motywu o nazwie %s Details

Question theme could not be converted to the latest LimeSurvey version. Reason: No matching core theme with the name %s could be found

Motywu pytania nie można przekształcić do najnowszej wersji LimeSurvey. Powód: Nie ma pasującego bazowego motywu o nazwie %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
In the printable version the condition is being replaced with this explanation text. W wersji do druku zamiast warunku będzie to wyjaśnienie. Details

In the printable version the condition is being replaced with this explanation text.

W wersji do druku zamiast warunku będzie to wyjaśnienie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat headers every n-th subquestions (Set to 0 to deactivate). Powtarzaj nagłówki co n podpytań (ustaw na 0, aby wyłączyć). Details

Repeat headers every n-th subquestions (Set to 0 to deactivate).

Powtarzaj nagłówki co n podpytań (ustaw na 0, aby wyłączyć).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-16 11:38:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Error! Some theme(s) inherit from this theme Błąd! Niektóre motywy dziedziczą z tego motywu Details

Error! Some theme(s) inherit from this theme

Błąd! Niektóre motywy dziedziczą z tego motywu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Date format Format daty Details

Date format

Format daty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Inherit Dziedziczy Details

Inherit

Dziedziczy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Tweet it Tweetuj to Details

Tweet it

Tweetuj to
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks for taking this survey! Dziękujemy za wypełnienie ankiety! Details

Thanks for taking this survey!

Dziękujemy za wypełnienie ankiety!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Share on Twitter: Podziel się na Twitterze: Details

Share on Twitter:

Podziel się na Twitterze:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Włącz Details

Enable

Włącz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Share on Facebook: Podziel się na Facebooku: Details

Share on Facebook:

Podziel się na Facebooku:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Generate QR-Code Wygeneruj kod QR Details

Generate QR-Code

Wygeneruj kod QR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Share QR-code: Udostępnij kod QR: Details

Share QR-code:

Udostępnij kod QR:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Share survey Udostępnij ankietę Details

Share survey

Udostępnij ankietę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Open sharing panel Otwórz panel udostępniania Details

Open sharing panel

Otwórz panel udostępniania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 67 68 69 70 71 … 359

Export as