| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. | Następny krok (edycja wiersza 'FILE=') jest konieczny tylko wtedy, gdy wybrałeś/aś wersję SPSS bez wtyczki Python. Jeśli wybrałeś/aś wersję dla SPSS z wtyczką Python / Essentials, po prostu zapisz plik poleceń i plik danych w tym samym folderze. Jeśli używasz Pythona 3, musisz edytować plik poleceń: zamień linię 'begin program.' na 'begin program PYTHON3.'. Pełna ścieżka zostanie automatycznie wykryta po uruchomieniu poleceń. | Details | |
|
The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. Następny krok (edycja wiersza 'FILE=') jest konieczny tylko wtedy, gdy wybrałeś/aś wersję SPSS bez wtyczki Python. Jeśli wybrałeś/aś wersję dla SPSS z wtyczką Python / Essentials, po prostu zapisz plik poleceń i plik danych w tym samym folderze. Jeśli używasz Pythona 3, musisz edytować plik poleceń: zamień linię 'begin program.' na 'begin program PYTHON3.'. Pełna ścieżka zostanie automatycznie wykryta po uruchomieniu poleceń.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question help text position | Pozycja tekstu pomocy pytania | Details | |
|
Question help text position Pozycja tekstu pomocy pytania
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show 'Clear all' button | Pokaż przycisk "Wyczyść wszystko" | Details | |
|
Show 'Clear all' button Pokaż przycisk "Wyczyść wszystko"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option' | Kod opcji odpowiedzi, po którym zostanie umieszczona opcja 'Inne:', jeśli pozycja jest ustawiona na 'Po określonej opcji odpowiedzi' | Details | |
|
The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option' Kod opcji odpowiedzi, po którym zostanie umieszczona opcja 'Inne:', jeśli pozycja jest ustawiona na 'Po określonej opcji odpowiedzi'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer code for 'After specific answer option' | Kod odpowiedzi dla 'Po określonej opcji odpowiedzi' | Details | |
|
Answer code for 'After specific answer option' Kod odpowiedzi dla 'Po określonej opcji odpowiedzi'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Indicates where the 'Other' option should be placed | Wskazuje, gdzie należy umieścić opcję 'Inne' | Details | |
|
Indicates where the 'Other' option should be placed Wskazuje, gdzie należy umieścić opcję 'Inne'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify how array-filtered sub-questions should be displayed | Określ, jak mają być pokazywane sub-pytania filtrowane przez tabelę | Details | |
|
Specify how array-filtered sub-questions should be displayed Określ, jak mają być pokazywane sub-pytania filtrowane przez tabelę
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After specific subquestion | Po konkretnym sub-pytaniu | Details | |
| Condition help for printable survey | Pomoc dotycząca warunków do drukowanej ankiety | Details | |
|
Condition help for printable survey Pomoc dotycząca warunków do drukowanej ankiety
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require at least one special character | Wymaga co najmniej jednego znaku specjalnego | Details | |
|
Require at least one special character Wymaga co najmniej jednego znaku specjalnego
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preview the survey with this participant | Podgląd ankiety z tym uczestnikiem | Details | |
|
Preview the survey with this participant Podgląd ankiety z tym uczestnikiem
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check password when use “Save and return later” feature | Sprawdź hasło podczas korzystania z funkcji „Zapisz i wróć później” | Details | |
|
Check password when use “Save and return later” feature Sprawdź hasło podczas korzystania z funkcji „Zapisz i wróć później”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password requirements for “Save and return later” feature | Wymagania dotyczące hasła dla funkcji „Zapisz i wróć później” | Details | |
|
Password requirements for “Save and return later” feature Wymagania dotyczące hasła dla funkcji „Zapisz i wróć później”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password requirements for administration login | Wymagania dotyczące hasła do logowania administracyjnego | Details | |
|
Password requirements for administration login Wymagania dotyczące hasła do logowania administracyjnego
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| QCode / Answer Code / ID | QCode / Kod odpowiedzi / ID | Details | |
Export as