LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,390) • Translated (5,384) • Untranslated (6) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 360
Prio Original string Translation —
Manage plugins Zarządzaj wtyczkami Details

Manage plugins

Zarządzaj wtyczkami
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-12 20:44:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Plugins can be used to add custom features Wtyczki można wykorzystać do dodawania niestandardowych funkcji Details

Plugins can be used to add custom features

Wtyczki można wykorzystać do dodawania niestandardowych funkcji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-12 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
View dashboard Pokaż pulpit Details

View dashboard

Pokaż pulpit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-12 20:45:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
The database is too large to be downloaded. Please consider exporting it manually using your database client. Baza danych jest zbyt duża, aby ją pobrać. Rozważ jej ręczny eksport za pomocą klienta bazy danych. Details

The database is too large to be downloaded. Please consider exporting it manually using your database client.

Baza danych jest zbyt duża, aby ją pobrać. Rozważ jej ręczny eksport za pomocą klienta bazy danych.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-12 20:46:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Fonts Czcionki Details

Fonts

Czcionki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-25 08:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Animations Animacje Details

Animations

Animacje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-25 08:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Colors Kolory Details

Colors

Kolory
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-25 08:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Variations Warianty Details

Variations

Warianty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-25 08:58:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Check logic for the survey Sprawdź logikę ankiety Details

Check logic for the survey

Sprawdź logikę ankiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-25 09:00:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Pretty print syntax Ładny wydruk składni Details

Pretty print syntax

Ładny wydruk składni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-25 09:00:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Validation detail (Validation summary must also be checked to see detail) Szczegóły walidacji (aby zobaczyć szczegóły, należy również zaznaczyć Podsumowanie walidacji) Details

Validation detail (Validation summary must also be checked to see detail)

Szczegóły walidacji (aby zobaczyć szczegóły, należy również zaznaczyć Podsumowanie walidacji)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-25 09:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Validation summary Podsumowanie walidacji Details

Validation summary

Podsumowanie walidacji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-25 09:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed timing Szczegółowy harmonogram Details

Detailed timing

Szczegółowy harmonogram
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-25 09:03:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Specify which debugging features to use Określ, z których funkcji debugowania chcesz korzystać Details

Specify which debugging features to use

Określ, z których funkcji debugowania chcesz korzystać
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-25 09:03:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Debug log level Poziom dziennika debugowania Details

Debug log level

Poziom dziennika debugowania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-25 09:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 … 360

Export as