| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Daily activity isn’t available when datestamps are turned off. | Codzienna aktywność nie będzie dostępna, gdy znaczniki dat są wyłączone. | Details | |
|
Daily activity isn’t available when datestamps are turned off. Codzienna aktywność nie będzie dostępna, gdy znaczniki dat są wyłączone.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Current page | Aktualna strona | Details | |
| Screened out | Odrzuceni w screeningu | Details | |
| Opted out | Zrezygnowali z udziału | Details | |
| Missing an access code | Brak kodu dostępu | Details | |
| Having an invitation sent | Zaproszenie wysłane | Details | |
| Link survey on public index page: | Link do ankiety na publicznej stronie indeksowej: | Details | |
|
Link survey on public index page: Link do ankiety na publicznej stronie indeksowej:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow backward navigation | Zezwól na nawigację wstecz | Details | |
| question index, allow jumping | indeks pytań, zezwól na przeskakiwanie | Details | |
|
question index, allow jumping indeks pytań, zezwól na przeskakiwanie
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| progress bar | pasek postępu | Details | |
| on-screen keyboard | klawiatura ekranowa | Details | |
| welcome screen | ekran powitalny | Details | |
| no answer | brak odpowiedzi | Details | |
| Failed to copy survey plugin settings | Nie udało się skopiować ustawień wtyczki ankiety | Details | |
|
Failed to copy survey plugin settings Nie udało się skopiować ustawień wtyczki ankiety
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file do not seem to be a valid tab-separated-values survey file. No language set. | Ten plik nie wygląda na prawidłowy plik ankiety z wartościami rozdzielonymi tabulatorami. Nie ustawiono języka. | Details | |
|
The file do not seem to be a valid tab-separated-values survey file. No language set. Ten plik nie wygląda na prawidłowy plik ankiety z wartościami rozdzielonymi tabulatorami. Nie ustawiono języka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as