LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,392) • Translated (5,384) • Untranslated (8) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 244 245 246 247 248 … 360
Prio Original string Translation —
Bypass participants with failing email addresses: Pomiń uczestników z nieprawidłowym adresem email: Details

Bypass participants with failing email addresses:

Pomiń uczestników z nieprawidłowym adresem email:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. Ta ankieta nie jest aktywna, więc uczestnicy nie będą mogli jej wypełnić. Details

This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey.

Ta ankieta nie jest aktywna, więc uczestnicy nie będą mogli jej wypełnić.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Uwaga! Details

Warning!

Uwaga!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Send email invitations Wyślij zaproszenia Details

Send email invitations

Wyślij zaproszenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
hh:mm gg:mm Details

hh:mm

gg:mm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uses left: Pozostało do wykorzystania: Details

Uses left:

Pozostało do wykorzystania:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Auto Automatyczny Details

Auto

Automatyczny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Optional fields: Pola opcjonalne: Details

Optional fields:

Pola opcjonalne:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory fields: Pola obowiązkowe: Details

Mandatory fields:

Pola obowiązkowe:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicates are determined by: Powtórzenia są określone przez: Details

Duplicates are determined by:

Powtórzenia są określone przez:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter duplicate records: Filtruj powtórzone rekordy: Details

Filter duplicate records:

Filtruj powtórzone rekordy:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-25 10:12:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Separator used: Użyty separator: Details

Separator used:

Użyty separator:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the CSV file to upload: Wybierz plik CSV do wczytania: Details

Choose the CSV file to upload:

Wybierz plik CSV do wczytania:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s lines had a mismatching number of fields. %s wierszy ma rozbieżną liczbę pól. Details

%s lines had a mismatching number of fields.

%s wierszy ma rozbieżną liczbę pól.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
List Lista Details

List

Lista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 244 245 246 247 248 … 360

Export as