| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. | Wygląda na to, że wykorzystujesz wersję z repozytorium LimeSurvey GitHub. Nie można użyć narzędzia Szybkiej Aktualizacji. | Details | |
|
It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. Wygląda na to, że wykorzystujesz wersję z repozytorium LimeSurvey GitHub. Nie można użyć narzędzia Szybkiej Aktualizacji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No build version found! | Nie znaleziono kompilacji! | Details | |
| Your version is not updatable via ComfortUpdate. Please update manually. | Tej wersji nie można zaktualizować za pomocą narzędzia Szybkiej Aktualizacji. Proszę zaktualizować ręcznie. | Details | |
|
Your version is not updatable via ComfortUpdate. Please update manually. Tej wersji nie można zaktualizować za pomocą narzędzia Szybkiej Aktualizacji. Proszę zaktualizować ręcznie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not updatable! | Nie ma możliwości aktualizacji! | Details | |
| Your version is up to date! | Ta wersja jest aktualna! | Details | |
| No update available for your version. | Brak aktualizacji dla bieżącej wersji. | Details | |
|
No update available for your version. Brak aktualizacji dla bieżącej wersji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Up to date! | Aktualny! | Details | |
| It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. | Wygląda na to, że narzędzie Szybkiej Aktualizacji na razie nie odpowiada. Proszę spróbować za kilka minut lub skontaktować się z zespołem LimeSurvey. | Details | |
|
It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. Wygląda na to, że narzędzie Szybkiej Aktualizacji na razie nie odpowiada. Proszę spróbować za kilka minut lub skontaktować się z zespołem LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. | Wygląda na to, że serwer nie obsługuje Biblioteki PHP CURL. Proszę ją zainstalować przed uruchomieniem narzędzia Szybkiej Aktualizacji. | Details | |
|
It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. Wygląda na to, że serwer nie obsługuje Biblioteki PHP CURL. Proszę ją zainstalować przed uruchomieniem narzędzia Szybkiej Aktualizacji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP_CURL library not loaded | Biblioteka PHP_CURL nie jest załadowana | Details | |
|
PHP_CURL library not loaded Biblioteka PHP_CURL nie jest załadowana
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to backup your database for unknown reason. | Nie można wykonać kopii bazy danych z nieznanych przyczyn. | Details | |
|
Unable to backup your database for unknown reason. Nie można wykonać kopii bazy danych z nieznanych przyczyn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We could not zip your database! | Nie można wykonać pliku zip tej bazy danych! | Details | |
|
We could not zip your database! Nie można wykonać pliku zip tej bazy danych!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database type is not MySQL! | To nie jest baza danych typu MySQL! | Details | |
|
Your database type is not MySQL! To nie jest baza danych typu MySQL!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This update will not change the database. No database backup is required. | Ta aktualizacja nie zmienia bazy danych. Nie ma potrzeby tworzenia kopii zapasowej bazy danych. | Details | |
|
This update will not change the database. No database backup is required. Ta aktualizacja nie zmienia bazy danych. Nie ma potrzeby tworzenia kopii zapasowej bazy danych.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before proceeding please back up your database using a backup tool! | Najpierw proszę wykonać kopię bazy danych za pomocą narzędzia do tworzenia kopii zapasowych! | Details | |
|
Before proceeding please back up your database using a backup tool! Najpierw proszę wykonać kopię bazy danych za pomocą narzędzia do tworzenia kopii zapasowych!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as