LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,677) Untranslated (20) Waiting (0) Fuzzy (39) Warnings (0)
1 173 174 175 176 177 383
Prio Original string Translation
Other users may edit this participant Inny użytkownicy mogą edytować tego uczestnika Details

Other users may edit this participant

Inny użytkownicy mogą edytować tego uczestnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Share with all users Udostępnij wszystkim użytkownikom Details

Share with all users

Udostępnij wszystkim użytkownikom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Share participant(s) Udostępnij uczestników: Details

Share participant(s)

Udostępnij uczestników:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Owner: Właściciel: Details

Owner:

Właściciel:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Basic attributes Podstawowe atrybuty Details

Basic attributes

Podstawowe atrybuty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Edit participant Edytuj uczestnika Details

Edit participant

Edytuj uczestnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Add a new language Dodaj język Details

Add a new language

Dodaj język
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown fields Pola rozwijane Details

Dropdown fields

Pola rozwijane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Add dropdown field Dodaj pole rozwijane Details

Add dropdown field

Dodaj pole rozwijane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Should this attribute be visible on the panel? Czy ten atrybut powinien być widocznych w panelu? Details

Should this attribute be visible on the panel?

Czy ten atrybut powinien być widocznych w panelu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Basic settings Podstawowe ustawienia Details

Basic settings

Podstawowe ustawienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Delete participant Usuń uczestnika Details

Delete participant

Usuń uczestnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Add the selected participant to survey.|Add the {n} selected participants to survey. Dodaj wybranego uczestnika do badania|Dodaj {n} wybranych uczestników do badania. Details

Add the selected participant to survey.|Add the {n} selected participants to survey.

Dodaj wybranego uczestnika do badania|Dodaj {n} wybranych uczestników do badania.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Add participant to survey|Add participants to survey Dodaj uczestnika do badania|Dodaj uczestników do badania Details

Add participant to survey|Add participants to survey

Dodaj uczestnika do badania|Dodaj uczestników do badania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Selected participant share(s)... Wybrany uczestnik udostępnia... Details

Selected participant share(s)...

Wybrany uczestnik udostępnia...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 173 174 175 176 177 383

Export as