LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,786) • Translated (5,780) • Untranslated (5) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 172 173 174 175 176 … 386
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses? Na pewno usunąć wszystkie przesłane pliki z wybranych odpowiedzi? Details

Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses?

Na pewno usunąć wszystkie przesłane pliki z wybranych odpowiedzi?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Delete attachments Usuń załączniki Details

Delete attachments

Usuń załączniki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Survey storage Magazyn ankiet Details

Survey storage

Magazyn ankiet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Label set storage Magazyn zestawów etykiet Details

Label set storage

Magazyn zestawów etykiet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Total storage Magazyn ogólny Details

Total storage

Magazyn ogólny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Depending on the number of uploaded files, this might take some time. W zależności od liczby przesyłanych plików to może chwilę potrwać. Details

Depending on the number of uploaded files, this might take some time.

W zależności od liczby przesyłanych plików to może chwilę potrwać.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Calculate storage Oblicz miejsce przechowywania Details

Calculate storage

Oblicz miejsce przechowywania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Storage Magazyn Details

Storage

Magazyn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
deleted usunięte Details

deleted

usunięte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing to update Nie ma aktualizacji Details

Nothing to update

Nie ma aktualizacji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Could not delete some files: Błąd: nie można usunąć niektórych plików: Details

Error: Could not delete some files:

Błąd: nie można usunąć niektórych plików:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-25 10:20:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Found no response with ID %d Brak odpowiedzi z id %d Details

Found no response with ID %d

Brak odpowiedzi z id %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Response(s) deleted. Usunięto odpowiedź(i). Details

Response(s) deleted.

Usunięto odpowiedź(i).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Your new password was not saved because the old password was wrong. Nowe hasło nie zostało zapisane, ponieważ stare jest nieprawidłowe. Details

Your new password was not saved because the old password was wrong.

Nowe hasło nie zostało zapisane, ponieważ stare jest nieprawidłowe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Your new password was not saved because it matches the old password. Nowe hasło nie zostało zapisane, ponieważ pokrywa się ze starym. Details

Your new password was not saved because it matches the old password.

Nowe hasło nie zostało zapisane, ponieważ pokrywa się ze starym.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 172 173 174 175 176 … 386

Export as