LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,883) • Translated (5,864) • Untranslated (15) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 135 136 137 138 139 … 393
Prio Original string Translation —
This will be shown when hovering over the menu. To się pokaże po najechaniu kursorem na menu. Details

This will be shown when hovering over the menu.

To się pokaże po najechaniu kursorem na menu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklisted? Na liście zablokowanych? Details

Blocklisted?

Na liście zablokowanych?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-30 10:44:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Owner? Właściciel? Details

Owner?

Właściciel?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Batch edit the participants Edycja wsadowa uczestników Details

Batch edit the participants

Edycja wsadowa uczestników
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Montenegrin Czarnogórski Details

Montenegrin

Czarnogórski
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Strip HTML code: Usuń kod HTML: Details

Strip HTML code:

Usuń kod HTML:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
CSV field separator: Separator pól CSV: Details

CSV field separator:

Separator pól CSV:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Apply and go to survey Zastosuj i przejdź do ankiety Details

Apply and go to survey

Zastosuj i przejdź do ankiety
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to apply original theme options, click here: Jeśli chcesz zastosować pierwotne opcje motywu, kliknij tutaj: Details

If you want to apply original theme options, click here:

Jeśli chcesz zastosować pierwotne opcje motywu, kliknij tutaj:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Original value Pierwotna wartość Details

Original value

Pierwotna wartość
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Current value Aktualna wartość Details

Current value

Aktualna wartość
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Theme options differences Różnice w opcjach motywu Details

Theme options differences

Różnice w opcjach motywu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Current theme options are applied for this survey. Do tej ankiety zastosowano bieżące opcje motywu. Details

Current theme options are applied for this survey.

Do tej ankiety zastosowano bieżące opcje motywu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: There are some differences between current theme options and original theme options! Uwaga: istnieją pewne różnice między tymi i pierwotnymi opcjami motywu! Details

Warning: There are some differences between current theme options and original theme options!

Uwaga: istnieją pewne różnice między tymi i pierwotnymi opcjami motywu!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: original survey theme doesn't exist! Uwaga: oryginalny motyw ankiety nie istnieje! Details

Warning: original survey theme doesn't exist!

Uwaga: oryginalny motyw ankiety nie istnieje!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 135 136 137 138 139 … 393

Export as