| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. | Waarschuwing! Ongeldige IP-adressen zijn niet opgenomen in de '%s' instelling. | Details | |
|
Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. Waarschuwing! Ongeldige IP-adressen zijn niet opgenomen in de '%s' instelling.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click here to reset your password | Klik hier om je wachtwoord te resetten | Details | |
|
Click here to reset your password Klik hier om je wachtwoord te resetten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you set a password here, no email will be sent to the new user. | Als je hier een wachtwoord invult, wordt er geen e-mail naar de nieuwe gebruiker verzonden. | Details | |
|
If you set a password here, no email will be sent to the new user. Als je hier een wachtwoord invult, wordt er geen e-mail naar de nieuwe gebruiker verzonden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set password | Wachtwoord invullen | Details | |
| An email with a generated link was sent to the user. | Er is een e-mail met link naar de gebruiker verzonden. | Details | |
|
An email with a generated link was sent to the user. Er is een e-mail met link naar de gebruiker verzonden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click here to set your password | Klik hier om je wachtwoord te bepalen | Details | |
|
Click here to set your password Klik hier om je wachtwoord te bepalen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s | Wachtwoord moet ingevuld worden en aan bepaalde voorwaarden voldoen: %s | Details | |
|
Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s Wachtwoord moet ingevuld worden en aan bepaalde voorwaarden voldoen: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The validation key expired. Please contact the administrator. | De validatiecode is vervallen, neem contact op met de beheerder. | Details | |
|
The validation key expired. Please contact the administrator. De validatiecode is vervallen, neem contact op met de beheerder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The validation key is invalid. Please contact the administrator. | De validatiecode is ongeldig, neem contact op met de beheerder. | Details | |
|
The validation key is invalid. Please contact the administrator. De validatiecode is ongeldig, neem contact op met de beheerder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 | Let op, zet tabellen met encryptie niet terug als die voor LimeSurvey versie 4.6.1. zijn aangemaakt | Details | |
|
Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 Let op, zet tabellen met encryptie niet terug als die voor LimeSurvey versie 4.6.1. zijn aangemaakt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. | In de volgende vragenlijsten zit een fout in de vraagvolgorde. Hierdoor kan het ontwerpen en/of verwerken van de vragenlijst fout gaan. Controleer voor elke vraag en vraaggroep de volgorde. | Details | |
|
The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. In de volgende vragenlijsten zit een fout in de vraagvolgorde. Hierdoor kan het ontwerpen en/of verwerken van de vragenlijst fout gaan. Controleer voor elke vraag en vraaggroep de volgorde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! | Waarschuwing: De gebruiker heeft al minstens een rol. Het toevoegen van persoonlijke gebruikersrechten verwijdert alle rollen van deze gebruiker! | Details | |
|
Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! Waarschuwing: De gebruiker heeft al minstens een rol. Het toevoegen van persoonlijke gebruikersrechten verwijdert alle rollen van deze gebruiker!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Back to settings | Terug naar de instellingen | Details | |
| Email test result | Testresultaat e-mailen | Details | |
| There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. | De instellingen lijken te zijn gewijzigd maar nog niet opgeslagen. De wijzigingen worden in de testprocedure genegeerd. | Details | |
|
There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. De instellingen lijken te zijn gewijzigd maar nog niet opgeslagen. De wijzigingen worden in de testprocedure genegeerd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as