LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Dutch (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,719) • Translated (5,474) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (243) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 382
Prio Original string Translation —
OpenStreetMap OpenStreetMap Details

OpenStreetMap

OpenStreetMap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Only letters and numbers are allowed. Alleen letters en cijfers toegestaan. Details

Only letters and numbers are allowed.

Alleen letters en cijfers toegestaan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
One survey link, one password. Eén enquête-link, één toegangscode. Details

One survey link, one password.

Eén enquête-link, één toegangscode.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
On-screen keyboard On-screen toetsenbord Details

On-screen keyboard

On-screen toetsenbord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Number Nummer Details

Number

Nummer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
No responses yet. Nog geen antwoorden. Details

No responses yet.

Nog geen antwoorden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
No data available Geen data beschikbaar Details

No data available

Geen data beschikbaar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-06 07:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
No choices added yet Nog geen keuzes toegevoegd Details

No choices added yet

Nog geen keuzes toegevoegd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
New logic Nieuwe logica Details

New logic

Nieuwe logica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation delay duration (in seconds) Navigatievertraging (in seconden) Details

Navigation delay duration (in seconds)

Navigatievertraging (in seconden)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation delay Navigatievertraging Details

Navigation delay

Navigatievertraging
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
My custom button Mijn aangepaste knop Details

My custom button

Mijn aangepaste knop
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple short texts Meerdere korte teksten Details

Multiple short texts

Meerdere korte teksten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple numerical inputs Meerdere numerieke velden Details

Multiple numerical inputs

Meerdere numerieke velden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple choice buttons Meerkeuze-knoppen Details

Multiple choice buttons

Meerkeuze-knoppen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 382

Export as