Translations < Dutch (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Dutch (Informal)

← 1 … 7 8 9 10 11 … 372 →

Prio	Original string	Translation	—
	progress bar	voortgangsbalk	Details
progress bar voortgangsbalk voortgangsbalk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-05 07:10:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	on-screen keyboard	schermtoetsenbord	Details
on-screen keyboard schermtoetsenbord schermtoetsenbord You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-05 07:10:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	welcome screen	welkomstpagina	Details
welcome screen welkomstpagina welkomstpagina You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-05 07:10:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	no answer	geen antwoord	Details
no answer geen antwoord geen antwoord You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-05 07:10:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to copy survey plugin settings	Kopiëren plugin-instellingen is mislukt	Details
Failed to copy survey plugin settings Kopiëren plugin-instellingen is mislukt Kopiëren plugin-instellingen is mislukt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-05 07:10:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/models/services/CopySurvey.php:298 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The file do not seem to be a valid tab-separated-values survey file. No language set.	Het vragenlijst-bestand lijkt niet in het tabgescheiden-formaat te zijn. Er is geen taal ingesteld.	Details
The file do not seem to be a valid tab-separated-values survey file. No language set. Het vragenlijst-bestand lijkt niet in het tabgescheiden-formaat te zijn. Er is geen taal ingesteld. Het vragenlijst-bestand lijkt niet in het tabgescheiden-formaat te zijn. Er is geen taal ingesteld. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-05 05:21:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/helpers/admin/import_helper.php:3954 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The file does not seem to be a valid survey file. The necessary headers are not present.	Het bestand lijkt geen vragenlijst-bestand te zijn. De benodigde kopregels zijn niet aanwezig.	Details
The file does not seem to be a valid survey file. The necessary headers are not present. Het bestand lijkt geen vragenlijst-bestand te zijn. De benodigde kopregels zijn niet aanwezig. Het bestand lijkt geen vragenlijst-bestand te zijn. De benodigde kopregels zijn niet aanwezig. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-08-05 05:21:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/helpers/admin/import_helper.php:3916 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participants summary	Samenvatting deelnemers	Details
Participants summary Samenvatting deelnemers Samenvatting deelnemers You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-13 17:50:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/participants/summary_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey storage details	Opslagruimte vragenlijst details	Details
Survey storage details Opslagruimte vragenlijst details Opslagruimte vragenlijst details You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-13 16:51:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Storage overview	Opslagruimte overzicht	Details
Storage overview Opslagruimte overzicht Opslagruimte overzicht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-13 17:50:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global settings overview	Algemene instellingen overzicht	Details
Global settings overview Algemene instellingen overzicht Algemene instellingen overzicht You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-13 17:50:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/globalsettings/_overview.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List of surveys	Lijst vragenlijsten	Details
List of surveys Lijst vragenlijsten Lijst vragenlijsten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-13 16:51:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant is on blocklist	Deelnemer staat op uitsluitlijst	Details
Participant is on blocklist Deelnemer staat op uitsluitlijst Deelnemer staat op uitsluitlijst You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-26 14:50:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display options	Weergaveopties	Details
Display options Weergaveopties Weergaveopties You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-26 15:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/models/TemplateManifest.php:1510 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Action Menu	Actie-menu	Details
Action Menu Actie-menu Actie-menu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 21:50:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/extensions/admin/grid/GridActionsWidget/views/action_dropdown.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 7 8 9 10 11 … 372 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Dutch (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta