LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Dutch (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (5,324) Untranslated (59) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 9 10 11 12 13 359
Prio Original string Translation
Delete key Key verwijderen Details

Delete key

Key verwijderen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-19 18:30:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
An error happened while updating survey group permissions. Het bijwerken van de vragenlijstgroepsrechten is mislukt. Details

An error happened while updating survey group permissions.

Het bijwerken van de vragenlijstgroepsrechten is mislukt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-19 16:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Activate your survey to open this panel Activeer de vragenlijst om dit scherm te openen Details

Activate your survey to open this panel

Activeer de vragenlijst om dit scherm te openen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-19 16:31:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate your survey to enable this setting Deactiveer uw vragenlijst om deze instelling in te schakelen Details

Deactivate your survey to enable this setting

Deactiveer uw vragenlijst om deze instelling in te schakelen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-15 16:52:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Not supported for anonymous surveys. Niet ondersteund voor anonieme vragenlijsten. Details

Not supported for anonymous surveys.

Niet ondersteund voor anonieme vragenlijsten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-15 16:52:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Khmer Khmer Details

Khmer

Khmer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-16 11:30:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Participants will be able to enter as many responses as they want, despite what Uses Left token attribute is set to. Deelnemers kunnen zoveel antwoorden invoeren als ze willen, ongeacht waarop het token 'Uses left' is ingesteld. Details

Participants will be able to enter as many responses as they want, despite what Uses Left token attribute is set to.

Deelnemers kunnen zoveel antwoorden invoeren als ze willen, ongeacht waarop het token 'Uses left' is ingesteld.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-15 17:20:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Allow multiple responses with the same access code Sta meerdere responses toe met dezelfde toegangscode Details

Allow multiple responses with the same access code

Sta meerdere responses toe met dezelfde toegangscode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-15 17:20:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Allow to update the responses using the access code Sta met de toegangscode toe om de response bij te werken Details

Allow to update the responses using the access code

Sta met de toegangscode toe om de response bij te werken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-15 17:20:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
The email attachments have not been imported because they were in an old format. De bijlagen van de e-mail sjablonen zijn niet gekopieerd. Ze zijn in een oud formaat. Details

The email attachments have not been imported because they were in an old format.

De bijlagen van de e-mail sjablonen zijn niet gekopieerd. Ze zijn in een oud formaat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-07 17:31:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid format Ongeldig formaat Details

Invalid format

Ongeldig formaat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-16 11:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Overview of questions and groups where you can add, edit and reorder them Overzicht van vragen en groepen waar je ze kunt toevoegen, bewerken en verplaatsen Details

Overview of questions and groups where you can add, edit and reorder them

Overzicht van vragen en groepen waar je ze kunt toevoegen, bewerken en verplaatsen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-15 16:53:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
By default, surveys are activated in open-access mode and participants do not need an invitaion code. Vragenlijsten worden standaard geactiveerd in de modus vrije-toegang en deelnemers hebben geen uitnodigingscode nodig. Details

By default, surveys are activated in open-access mode and participants do not need an invitaion code.

Vragenlijsten worden standaard geactiveerd in de modus vrije-toegang en deelnemers hebben geen uitnodigingscode nodig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-15 16:53:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Congrats! Your survey has been activated successfully in open-access mode. De vragenlijst is succesvol geactiveerd in de modus vrije-toegang. Details

Congrats! Your survey has been activated successfully in open-access mode.

De vragenlijst is succesvol geactiveerd in de modus vrije-toegang.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-15 16:53:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Closed-access mode Besloten modus Details

Closed-access mode

Besloten modus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-15 17:20:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 9 10 11 12 13 359

Export as