LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Dutch (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,719) • Translated (5,474) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (243) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 382
Prio Original string Translation —
Search for a question type Zoek vraagtype Details

Search for a question type

Zoek vraagtype
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Scenario save failed: %s Scenario opslaan mislukt: %s Details

Scenario save failed: %s

Scenario opslaan mislukt: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Saved at %s Opgeslagen om %s Details

Saved at %s

Opgeslagen om %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Reverse Omkeren Details

Reverse

Omkeren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Resize Formaat wijzigen Details

Resize

Formaat wijzigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Resets the survey for a restart Reset de enquête voor een herstart Details

Resets the survey for a restart

Reset de enquête voor een herstart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Reference value Referentiewaarde Details

Reference value

Referentiewaarde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Recently used Recent gebruikt Details

Recently used

Recent gebruikt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Rating items Beoordelingsitems Details

Rating items

Beoordelingsitems
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Rating Beoordeling Details

Rating

Beoordeling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Ranking & Rating Ranking & Beoordeling Details

Ranking & Rating

Ranking & Beoordeling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Questions and edits that were done in the meantime will be merged with your archived table as far as possible. Vragen en wijzigingen die in de tussentijd zijn gedaan, worden waar mogelijk samengevoegd met uw gearchiveerde tabel. Details

Questions and edits that were done in the meantime will be merged with your archived table as far as possible.

Vragen en wijzigingen die in de tussentijd zijn gedaan, worden waar mogelijk samengevoegd met uw gearchiveerde tabel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Question settings Vraaginstellingen Details

Question settings

Vraaginstellingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Question number and code Vraagnr en code Details

Question number and code

Vraagnr en code
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Question number Vraagnr Details

Question number

Vraagnr
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 10:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 382

Export as