Translations < Dutch (Informal) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Responses	Responsen	Details
Responses Responsen Responsen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:12:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/core/LsDefaultDataSets.php:499 application/core/LsDefaultDataSets.php:500 application/core/LsDefaultDataSets.php:501 application/models/Survey.php:1617 application/models/Survey.php:2344 application/views/admin/export/exportresult_panels/_responses.php:4 application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:18 application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:23 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey	Recht om de quota van een vragenlijst te beheren	Details
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey Recht om de quota van een vragenlijst te beheren Recht om de quota van een vragenlijst te beheren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:12:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: Han References: application/models/Survey.php:2340 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quotas	Quota's	Details
Quotas Quota's Quota's You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:12:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/core/LsDefaultDataSets.php:416 application/models/Survey.php:2339 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:55 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey	Recht om beoordelingsregels van een vragenlijst te beheren	Details
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey Recht om beoordelingsregels van een vragenlijst te beheren Recht om beoordelingsregels van een vragenlijst te beheren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:12:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: Han References: application/models/Survey.php:2333 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessments	Beoordelingen	Details
Assessments Beoordelingen Beoordelingen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:12:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:329 application/core/LsDefaultDataSets.php:444 application/models/Survey.php:2332 application/models/TemplateManifest.php:174 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:54 application/views/assessment/assessments_view.php:14 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:115 tmp/runtime/twig_cache/31/31d938d5e3f3ffec28f8a0928f342ad2.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Passwords do not match!	Wachtwoorden komen niet overeen!	Details
Passwords do not match! Wachtwoorden komen niet overeen! Wachtwoorden komen niet overeen! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:12:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/models/InstallerConfigForm.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your survey was successfully saved.	Je vragenlijst is opgeslagen.	Details
Your survey was successfully saved. Je vragenlijst is opgeslagen. Je vragenlijst is opgeslagen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:12:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/libraries/Save.php:236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference.	Fout: E-mail mislukt, mogelijk is er een probleem met het instellen van e-mail in PHP op de server. Je vragenlijstgegevens zijn opgeslagen, maar je krijgt geen bevestiging. Noteer de "name" en "password" die je net gebruikt hebt voor toekomstig gebruik.	Details
Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. Fout: E-mail mislukt, mogelijk is er een probleem met het instellen van e-mail in PHP op de server. Je vragenlijstgegevens zijn opgeslagen, maar je krijgt geen bevestiging. Noteer de "name" en "password" die je net gebruikt hebt voor toekomstig gebruik. Fout: E-mail mislukt, mogelijk is er een probleem met het instellen van e-mail in PHP op de server. Je vragenlijstgegevens zijn opgeslagen, maar je krijgt geen bevestiging. Noteer de "name" en "password" die je net gebruikt hebt voor toekomstig gebruik. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:12:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/libraries/Save.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This name has already been used for this survey. You must use a unique save name.	Deze naam is al gebruikt voor een opgeslagen sessie van deze vragenlijst. Kies een andere naam.	Details
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. Deze naam is al gebruikt voor een opgeslagen sessie van deze vragenlijst. Kies een andere naam. Deze naam is al gebruikt voor een opgeslagen sessie van deze vragenlijst. Kies een andere naam. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:12:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/libraries/Save.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Moving user templates to new location at %s...	Verplaatsen gebruikerssjablonen naar locatie %s...	Details
Moving user templates to new location at %s... Verplaatsen gebruikerssjablonen naar locatie %s... Verplaatsen gebruikerssjablonen naar locatie %s... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/helpers/update/updates/Update_143.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Root URL:	Root-URL:	Details
Root URL: Root-URL: Root-URL: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Site name	Naam website	Details
Site name Naam website Naam website You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:12:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/optconfig_view.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Table prefix	Tabelvoorvoegsel	Details
Table prefix Tabelvoorvoegsel Tabelvoorvoegsel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:13:00 Date added (local): Calculating... Translated by: coeneisma References: application/models/InstallerConfigForm.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database name	Database-naam	Details
Database name Database-naam Database-naam You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:12:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/models/InstallerConfigForm.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database type	Database-type	Details
Database type Database-type Database-type You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:12:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/models/InstallerConfigForm.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Responses

Responsen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:12:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Han

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:499 application/core/LsDefaultDataSets.php:500 application/core/LsDefaultDataSets.php:501 application/models/Survey.php:1617 application/models/Survey.php:2344 application/views/admin/export/exportresult_panels/_responses.php:4 application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:18 application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:23 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:148

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey

Recht om de quota van een vragenlijst te beheren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:12:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

Approved by:: Han

References: application/models/Survey.php:2340

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Quotas

Quota's

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:12:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Han

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:416 application/models/Survey.php:2339 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:55 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:119

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey

Recht om beoordelingsregels van een vragenlijst te beheren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:12:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

Approved by:: Han

References: application/models/Survey.php:2333

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Assessments

Beoordelingen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:12:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/AssessmentController.php:329 application/core/LsDefaultDataSets.php:444 application/models/Survey.php:2332 application/models/TemplateManifest.php:174 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:54 application/views/assessment/assessments_view.php:14 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:115 tmp/runtime/twig_cache/31/31d938d5e3f3ffec28f8a0928f342ad2.php:41

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Passwords do not match!

Wachtwoorden komen niet overeen!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:12:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Han

References: application/models/InstallerConfigForm.php:174

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your survey was successfully saved.

Je vragenlijst is opgeslagen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:12:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/libraries/Save.php:236

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference.

Fout: E-mail mislukt, mogelijk is er een probleem met het instellen van e-mail in PHP op de server. Je vragenlijstgegevens zijn opgeslagen, maar je krijgt geen bevestiging. Noteer de "name" en "password" die je net gebruikt hebt voor toekomstig gebruik.

You have to log in to edit this translation.