LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Dutch (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (5,224) • Untranslated (140) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 293 294 295 296 297 … 358
Prio Original string Translation —
Value Waarde Details

Value

Waarde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question attribute Vraagattribuut Details

Question attribute

Vraagattribuut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Tip: Tip: Details

Tip:

Tip:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
coeneisma
References:
Priority:
normal
More links:
Help: Helptekst: Details

Help:

Helptekst:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Default: Standaard: Details

Default:

Standaard:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Text [Help] (Tip) Tekst [Help] (Tip) Details

Text [Help] (Tip)

Tekst [Help] (Tip)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Name [ID] Naam [ID] Details

Name [ID]

Naam [ID]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s Ongeldige vraag, waarschijnlijk ontbreken er subvragen of instellingen voor de taal %s Details

Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s

Ongeldige vraag, waarschijnlijk ontbreken er subvragen of instellingen voor de taal %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Please rank all items. Rangschik alle items. Details

Please rank all items.

Rangschik alle items.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Please check at least one box per row. Selecteer minstens één veld per rij. Details

Please check at least one box per row.

Selecteer minstens één veld per rij.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Please complete all parts. Vul alle onderdelen in. Details

Please complete all parts.

Vul alle onderdelen in.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
This question is mandatory Dit is een verplichte vraag Details

This question is mandatory

Dit is een verplichte vraag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to insert record into survey table Toevoegen vragenlijst mislukt Details

Unable to insert record into survey table

Toevoegen vragenlijst mislukt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Please check the format of your answer. Controleer de opmaak van je antwoord. Details

Please check the format of your answer.

Controleer de opmaak van je antwoord.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
coeneisma
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must equal %s. De som moet gelijk zijn aan %s. Details

The sum must equal %s.

De som moet gelijk zijn aan %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 293 294 295 296 297 … 358

Export as