| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | De code die je hebt ingevoerd is ongeldig of is al gebruikt. | Details | |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. De code die je hebt ingevoerd is ongeldig of is al gebruikt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | Indien je een toegangscode hebt ontvangen, vul deze dan hier in en klik op 'Ga verder'. | Details | |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Indien je een toegangscode hebt ontvangen, vul deze dan hier in en klik op 'Ga verder'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security question: | Beveiligingsvraag: | Details | |
| Try to submit again | Probeer opnieuw te versturen | Details | |
| Error saving results | Fout bij het opslaan van de resultaten | Details | |
|
Error saving results Fout bij het opslaan van de resultaten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ERROR MESSAGE | FOUTMELDING | Details | |
| SQL CODE THAT FAILED | DE SQL-OPDRACHT WAAROP HET MISLIEP | Details | |
|
SQL CODE THAT FAILED DE SQL-OPDRACHT WAAROP HET MISLIEP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| DATA TO BE ENTERED | IN TE VOEREN GEGEVENS | Details | |
| An error occurred saving a response to survey %s | Er is een fout opgetreden bij het bewaren van de respons op vragenlijst-id %s | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s Er is een fout opgetreden bij het bewaren van de respons op vragenlijst-id %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | Je respons is niet verloren. Het is doorgestuurd naar de beheerder van de vragenlijst. De respons zal op een later tijdstip worden ingevoerd. | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Je respons is niet verloren. Het is doorgestuurd naar de beheerder van de vragenlijst. De respons zal op een later tijdstip worden ingevoerd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Door een onverwachte fout is je respons niet bewaard. | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Door een onverwachte fout is je respons niet bewaard.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum number of files has not been uploaded. | Het minimum aantal bestanden is nog niet geüpload. | Details | |
|
The minimum number of files has not been uploaded. Het minimum aantal bestanden is nog niet geüpload.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only %s extensions are allowed! | Alleen de bestandstypes (%s) zijn toegestaan! | Details | |
|
Sorry, only %s extensions are allowed! Alleen de bestandstypes (%s) zijn toegestaan!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. | Het geüploade bestand (%s) is groter dan toegestaan (%s KB). | Details | |
|
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. Het geüploade bestand (%s) is groter dan toegestaan (%s KB).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no matching saved response. | Er is geen overeenkomende vragenlijst. | Details | |
|
There is no matching saved response. Er is geen overeenkomende vragenlijst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as