| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| New files will be downloaded and installed. | Nieuwe bestanden worden gedownload en geïnstalleerd. | Details | |
|
New files will be downloaded and installed. Nieuwe bestanden worden gedownload en geïnstalleerd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. | Je installatie wordt gecontroleerd om te zien of de update kan worden uitgevoerd. | Details | |
|
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. Je installatie wordt gecontroleerd om te zien of de update kan worden uitgevoerd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following steps will be done by this update: | De volgende stappen worden uitgevoerd: | Details | |
|
The following steps will be done by this update: De volgende stappen worden uitgevoerd:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. | ComfortUpdate is een gemakkelijke procedure om snel de nieuwste versie van LimeSurvey te installeren. | Details | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. ComfortUpdate is een gemakkelijke procedure om snel de nieuwste versie van LimeSurvey te installeren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Buildnumber was successfully updated to %s. | Buildnumber gewijzigd in %s. | Details | |
|
Buildnumber was successfully updated to %s. Buildnumber gewijzigd in %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. | Downloaden bestand met updates is mislukt. Probeer het opnieuw. | Details | |
|
There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. Downloaden bestand met updates is mislukt. Probeer het opnieuw.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files were successfully installed. | Nieuwe bestanden toegevoegd. | Details | |
|
New files were successfully installed. Nieuwe bestanden toegevoegd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check any problems above and then proceed to the final step. | Controleer de eventueel bovenstaande problemen en ga daarna door met de laatste stap. | Details | |
|
Please check any problems above and then proceed to the final step. Controleer de eventueel bovenstaande problemen en ga daarna door met de laatste stap.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating file backup | Aanmaken back-up | Details | |
| The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. | De volgende bestanden worden gewijzigd of verwijderd, maar zijn al door iemand anders gewijzigd. | Details | |
|
The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. De volgende bestanden worden gewijzigd of verwijderd, maar zijn al door iemand anders gewijzigd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checking existing LimeSurvey files... | Controleren bestaande LimeSurvey-bestanden... | Details | |
|
Checking existing LimeSurvey files... Controleren bestaande LimeSurvey-bestanden...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update server busy | Update-server bezig | Details | |
| Your update key is invalid and was removed. | Je update-key is ongeldig en is verwijderd. | Details | |
|
Your update key is invalid and was removed. Je update-key is ongeldig en is verwijderd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: | Ophalen informatie over wijzigingen LimeSurvey is mislukt, fout: | Details | |
|
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: Ophalen informatie over wijzigingen LimeSurvey is mislukt, fout:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate step %s | ComfortUpdate stap %s | Details | |
Export as