| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Default attribute name: | Standaard attribuutnaam: | Details | |
| There are no participants to be exported. | Er zijn geen deelnemers geëxporteerd. | Details | |
|
There are no participants to be exported. Er zijn geen deelnemers geëxporteerd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. | Vanaf versie 2.05 mag een naam van een variabele alleen uit letters en cijfers bestaan en moet het beginnen met een letter. Deze naam wordt ontraden. | Details | |
|
Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. Vanaf versie 2.05 mag een naam van een variabele alleen uit letters en cijfers bestaan en moet het beginnen met een letter. Deze naam wordt ontraden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. | Het lettertypen-bestand %s is niet gevonden in de map <limesurvey root folder>/fonts. Lees het tekstbestand in jouw taal in deze map om een diagram te kunnen genereren. | Details | |
|
The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. Het lettertypen-bestand %s is niet gevonden in de map <limesurvey root folder>/fonts. Lees het tekstbestand in jouw taal in deze map om een diagram te kunnen genereren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export participants to CSV | Exporteer deelnemers naar CSV | Details | |
|
Export participants to CSV Exporteer deelnemers naar CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database creation | Database aanmaak | Details | |
| Zulu | Zulu | Details | |
| %s responses cannot be inserted or updated. | %s responsen konden niet worden toegevoegd of gewijzigd. | Details | |
|
%s responses cannot be inserted or updated. %s responsen konden niet worden toegevoegd of gewijzigd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s responses were updated. | %s responsen gewijzigd. | Details | |
| %s responses were inserted. | %s responsen toegevoegd. | Details | |
| No response lines in your file. | Geen responsregels in je bestand. | Details | |
|
No response lines in your file. Geen responsregels in je bestand.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s response lines in your file. | %s responsregels in je bestand. | Details | |
|
%s response lines in your file. %s responsregels in je bestand.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import failed: No answers could be mapped. | Het importeren is mislukt: er kunnen geen antwoorden worden gekoppeld. | Details | |
|
Import failed: No answers could be mapped. Het importeren is mislukt: er kunnen geen antwoorden worden gekoppeld.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. | Het importeren is mislukt: het invoerbestand bevat niet genoeg kolommen om de vragenlijst te vullen. | Details | |
|
Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. Het importeren is mislukt: het invoerbestand bevat niet genoeg kolommen om de vragenlijst te vullen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File seems empty or has only one line | Bestand is leeg of bevat maar één regel | Details | |
|
File seems empty or has only one line Bestand is leeg of bevat maar één regel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as