LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Dutch (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,382) Translated (5,382) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 206 207 208 209 210 359
Prio Original string Translation
Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. Duplicaten worden herkend met het veld participant_id in dit CSV-bestand. Details

Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file.

Duplicaten worden herkend met het veld participant_id in dit CSV-bestand.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
Priority:
normal
More links:
(none) (geen) Details

(none)

(geen)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Answer must be between %s and %s Het antwoord moet tussen %s en %s liggen Details

Answer must be between %s and %s

Het antwoord moet tussen %s en %s liggen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
Priority:
normal
More links:
Answer must be %s Het antwoord moet %s zijn Details

Answer must be %s

Het antwoord moet %s zijn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
Priority:
normal
More links:
Answer must be less or equal to %s Het antwoord moet kleiner of gelijk zijn aan %s Details

Answer must be less or equal to %s

Het antwoord moet kleiner of gelijk zijn aan %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
Priority:
normal
More links:
Answer must be greater or equal to %s Het antwoord moet groter of gelijk zijn aan %s Details

Answer must be greater or equal to %s

Het antwoord moet groter of gelijk zijn aan %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
Priority:
normal
More links:
Title of subquestion %s was updated to %s. De titel van subvraag %s is gewijzigd naar %s. Details

Title of subquestion %s was updated to %s.

De titel van subvraag %s is gewijzigd naar %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
Priority:
normal
More links:
Unlimited Onbeperkt Details

Unlimited

Onbeperkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
You did not answer to the security question. Je hebt de beveiligingsvraag niet beantwoord. Details

You did not answer to the security question.

Je hebt de beveiligingsvraag niet beantwoord.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add subquestion or answer items Snelt subvragen of antwoorden toevoegen Details

Quick-add subquestion or answer items

Snelt subvragen of antwoorden toevoegen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-24 17:16:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in %s answers Vul %s antwoorden in Details

Please fill in %s answers

Vul %s antwoorden in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in at most one answer Vul maximaal één antwoord in Details

Please fill in at most one answer

Vul maximaal één antwoord in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in at most %s answers Vul maximaal %s antwoorden in Details

Please fill in at most %s answers

Vul maximaal %s antwoorden in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in at least one answer Vul minstens één antwoord in Details

Please fill in at least one answer

Vul minstens één antwoord in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in at least %s answers Vul minstens %s antwoorden in Details

Please fill in at least %s answers

Vul minstens %s antwoorden in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:12:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 206 207 208 209 210 359

Export as