LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Dutch (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (5,762) • Untranslated (18) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 386
Prio Original string Translation —
Chevron circle right Dubbele punthaak rechts Details

Chevron circle right

Dubbele punthaak rechts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-26 16:50:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Check square Vierkant aanvinken Details

Check square

Vierkant aanvinken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-26 16:50:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Check circle Cirkel aanvinken Details

Check circle

Cirkel aanvinken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-26 16:50:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Check Aanvinken Details

Check

Aanvinken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-26 16:50:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Change the corner radius (rounding) of buttons De hoekradius (afronding) van knoppen veranderen Details

Change the corner radius (rounding) of buttons

De hoekradius (afronding) van knoppen veranderen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-26 16:50:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Change the background color of your survey De achtergrondkleur van de vragenlijst veranderen Details

Change the background color of your survey

De achtergrondkleur van de vragenlijst veranderen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-26 15:53:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Change or upload a new icon Pictogram wijzigen of uploaden Details

Change or upload a new icon

Pictogram wijzigen of uploaden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-26 16:50:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Asterisk Sterretje Details

Asterisk

Sterretje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-26 16:50:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Arrow right Pijl rechts Details

Arrow right

Pijl rechts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-26 16:50:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Alternate cell background color for better detectability Alternatieve achtergrondkleur van cellen voor betere detecteerbaarheid Details

Alternate cell background color for better detectability

Alternatieve achtergrondkleur van cellen voor betere detecteerbaarheid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 21:40:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Adjust the color of your survey questions Kleur van de vragen aanpassen Details

Adjust the color of your survey questions

Kleur van de vragen aanpassen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 21:40:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Adjust the color of buttons and the progress bar in dark mode Kleur van knoppen en de voortgangsbalk aanpassen in de donkere modus Details

Adjust the color of buttons and the progress bar in dark mode

Kleur van knoppen en de voortgangsbalk aanpassen in de donkere modus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 21:50:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Adjust the color of buttons and the progress bar De kleur van knoppen en voortgangsbalk aanpassen Details

Adjust the color of buttons and the progress bar

De kleur van knoppen en voortgangsbalk aanpassen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 21:50:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Action Menu Actie-menu Details

Action Menu

Actie-menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 21:50:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Start/end date/time Ingang/eind datum/tijd Details

Start/end date/time

Ingang/eind datum/tijd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 21:50:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 … 386

Export as