Translations < Dutch (Informal) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) has been created with "%s" as trusted host. For security reasons, LimeSurvey can only be accessed through that domain. If you need additional hosts, please edit the allowed hosts file directly.	Het bestand met toegestane hosts (application/config/allowed_hosts.php) is aangemaakt met "%s" als betrouwbare host. Om veiligheidsredenen kan LimeSurvey alleen via dat domein worden benaderd. Als je extra hosts nodig hebt, bewerk dan direct het bestand van toegestane hosts.	Details
The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) has been created with "%s" as trusted host. For security reasons, LimeSurvey can only be accessed through that domain. If you need additional hosts, please edit the allowed hosts file directly. Het bestand met toegestane hosts (application/config/allowed_hosts.php) is aangemaakt met "%s" als betrouwbare host. Om veiligheidsredenen kan LimeSurvey alleen via dat domein worden benaderd. Als je extra hosts nodig hebt, bewerk dan direct het bestand van toegestane hosts. Het bestand met toegestane hosts (application/config/allowed_hosts.php) is aangemaakt met "%s" als betrouwbare host. Om veiligheidsredenen kan LimeSurvey alleen via dat domein worden benaderd. Als je extra hosts nodig hebt, bewerk dan direct het bestand van toegestane hosts. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-09 21:31:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/admin/Authentication.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No GID (Group) has been provided. Cannot import question	Er is geen GID (groep) opgegeven waardoor de vraag niet kan worden geïmporteerd	Details
No GID (Group) has been provided. Cannot import question Er is geen GID (groep) opgegeven waardoor de vraag niet kan worden geïmporteerd Er is geen GID (groep) opgegeven waardoor de vraag niet kan worden geïmporteerd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-04 11:10:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme editor mode	Thema editormodus	Details
Theme editor mode Thema editormodus Thema editormodus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-04 11:20:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/models/User.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please use the %s data integrity %s tool from the top navigation to fix the issue automatically.	Gebruik het hulpmiddel %s dataintegriteit %s in de bovenste navigatie om het probleem automatisch op te lossen.	Details
Please use the %s data integrity %s tool from the top navigation to fix the issue automatically. Gebruik het hulpmiddel %s dataintegriteit %s in de bovenste navigatie om het probleem automatisch op te lossen. Gebruik het hulpmiddel %s dataintegriteit %s in de bovenste navigatie om het probleem automatisch op te lossen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-04 11:20:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/models/Survey.php:368 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The survey language for one or more surveys could not be found.	De taal van de vragenlijst kan voor een of meer vragenlijsten niet worden gevonden.	Details
The survey language for one or more surveys could not be found. De taal van de vragenlijst kan voor een of meer vragenlijsten niet worden gevonden. De taal van de vragenlijst kan voor een of meer vragenlijsten niet worden gevonden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-04 11:53:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/models/Survey.php:366 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current page:	Huidige pagina:	Details
Current page: Huidige pagina: Huidige pagina: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-04 11:33:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/extensions/BreadcrumbWidget/views/breadcrumb.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Optional - Leave this field empty to assign a new title with "... - Copy" automatically.	Optioneel - Laat dit veld leeg om automatisch een nieuwe titel toe te wijzen met "... - Kopiëren".	Details
Optional - Leave this field empty to assign a new title with "... - Copy" automatically. Optioneel - Laat dit veld leeg om automatisch een nieuwe titel toe te wijzen met "... - Kopiëren". Optioneel - Laat dit veld leeg om automatisch een nieuwe titel toe te wijzen met "... - Kopiëren". You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-04 11:35:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Source survey:	Bron vragenlijst:	Details
Source survey: Bron vragenlijst: Bron vragenlijst: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-04 11:53:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select the options for copying your survey.	Selecteer de opties voor het kopiëren van de vragenlijst.	Details
Select the options for copying your survey. Selecteer de opties voor het kopiëren van de vragenlijst. Selecteer de opties voor het kopiëren van de vragenlijst. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-04 11:53:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected.	Bij de e-mail methode 'Plugin' moet een plugin worden geselecteerd.	Details
Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected. Bij de e-mail methode 'Plugin' moet een plugin worden geselecteerd. Bij de e-mail methode 'Plugin' moet een plugin worden geselecteerd. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-04 11:37:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:11 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s - Copy	%s - Kopiëren	Details
%s - Copy %s - Kopiëren %s - Kopiëren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-04 11:37:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/models/Survey.php:1566 application/models/services/CopySurvey.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New survey...	Nieuwe enquête...	Details
New survey... Nieuwe enquête... Nieuwe enquête... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-04 11:38:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/core/SurveyCommonAction.php:530 application/helpers/LayoutHelper.php:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected. The email method was not changed.	De e-mailmethode 'Plugin' vereist dat een plugin wordt geselecteerd. De e-mailmethode is niet veranderd.	Details
Email method 'Plugin' requires a plugin to be selected. The email method was not changed. De e-mailmethode 'Plugin' vereist dat een plugin wordt geselecteerd. De e-mailmethode is niet veranderd. De e-mailmethode 'Plugin' vereist dat een plugin wordt geselecteerd. De e-mailmethode is niet veranderd. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-06 07:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/admin/globalsettings.php:371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Useful Resources	Bruikbare bronnen	Details
Useful Resources Bruikbare bronnen Bruikbare bronnen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-06 07:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/views/admin/super/help_button_dropup.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change page size	Paginagrootte wijzigen	Details
Change page size Paginagrootte wijzigen Paginagrootte wijzigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-06 07:00:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The allowed hosts file (application/config/allowed_hosts.php) has been created with "%s" as trusted host. For security reasons, LimeSurvey can only be accessed through that domain. If you need additional hosts, please edit the allowed hosts file directly.

Het bestand met toegestane hosts (application/config/allowed_hosts.php) is aangemaakt met "%s" als betrouwbare host. Om veiligheidsredenen kan LimeSurvey alleen via dat domein worden benaderd. Als je extra hosts nodig hebt, bewerk dan direct het bestand van toegestane hosts.

You have to log in to edit this translation.