LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Dutch (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,785) • Untranslated (99) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 393
Prio Original string Translation —
You have requested to reset the password for your account. Je hebt een verzoek ingediend om het wachtwoord van jouw account opnieuw in te stellen. Details

You have requested to reset the password for your account.

Je hebt een verzoek ingediend om het wachtwoord van jouw account opnieuw in te stellen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-25 18:29:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Request to reset your password Verzoek om het wachtwoord opnieuw in te stellen Details

Request to reset your password

Verzoek om het wachtwoord opnieuw in te stellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-25 18:29:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Create or copy survey Vragenlijst maken of kopiëren Details

Create or copy survey

Vragenlijst maken of kopiëren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-25 18:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Failed saving language settings for survey ID %s and language "%s" You have to log in to add a translation. Details

Failed saving language settings for survey ID %s and language "%s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Drop file here Bestand hier neerzetten Details

Drop file here

Bestand hier neerzetten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-28 17:40:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Select or drop a file here Hier een bestand selecteren of neerzetten Details

Select or drop a file here

Hier een bestand selecteren of neerzetten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-28 17:40:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Theme permissions Thema rechten Details

Theme permissions

Thema rechten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-10 18:30:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Create new... Een nieuwe aanmaken... Details

Create new...

Een nieuwe aanmaken...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-10 18:30:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Answered Beantwoord Details

Answered

Beantwoord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-10 18:30:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Displayed Getoond Details

Displayed

Getoond
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-10 18:30:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Subtotals based on displayed or answered questions: Subtotalen op basis van getoonde of beantwoorde vragen: Details

Subtotals based on displayed or answered questions:

Subtotalen op basis van getoonde of beantwoorde vragen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-10 18:30:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Option B Optie B Details

Option B

Optie B
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-10 18:30:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Option A Optie A Details

Option A

Optie A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-10 18:30:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to create a participant list for your survey? Wil je een deelnemerslijst voor deze vragenlijst aanmaken? Details

Do you want to create a participant list for your survey?

Wil je een deelnemerslijst voor deze vragenlijst aanmaken?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-10 19:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Next page Volgende pagina Details

Next page

Volgende pagina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-10 18:30:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Han
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 393

Export as