| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Could not parse config.xml file. | Kunne ikke analysere config.xml-filen. | Details | |
|
Could not parse config.xml file. Kunne ikke analysere config.xml-filen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configuration file config.xml does not exist. | Konfigurasjonsfil config.xml eksisterer ikke. | Details | |
|
Configuration file config.xml does not exist. Konfigurasjonsfil config.xml eksisterer ikke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No temporary folder, cannot read configuration file. | Ingen midlertidig mappe, kan ikke lese konfigurasjonsfil. | Details | |
|
No temporary folder, cannot read configuration file. Ingen midlertidig mappe, kan ikke lese konfigurasjonsfil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Temporary folder does not exist. | Midlertidig mappe eksisterer ikke. | Details | |
|
Temporary folder does not exist. Midlertidig mappe eksisterer ikke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey template | Undersøkelsesmal | Details | |
| The latest available version is %s. | Den siste tilgjengelige versjonen er %s. | Details | |
|
The latest available version is %s. Den siste tilgjengelige versjonen er %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label wrapping width | Etikettinnpakningsbredde | Details | |
| Placeholder answer | Referansefelt-svar | Details | |
| A placeholder answer to a question. This will appear in the answer field and disappear when real answer text is entered. | Et referansefelt svarer på et spørsmål. Dette vil vises i svarfeltet og forsvinne når ekte svartekst legges inn. | Details | |
|
A placeholder answer to a question. This will appear in the answer field and disappear when real answer text is entered. Et referansefelt svarer på et spørsmål. Dette vil vises i svarfeltet og forsvinne når ekte svartekst legges inn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text input box size | Størrelse på inndataboks | Details | |
| Detailed admin notification could not be sent because of error: %s | Detaljert administratorvarsel kunne ikke sendes på grunn av feil: %s | Details | |
|
Detailed admin notification could not be sent because of error: %s Detaljert administratorvarsel kunne ikke sendes på grunn av feil: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic admin notification could not be sent because of error: %s | Grunnleggende administratorvarsling kunne ikke sendes på grunn av feil: %s | Details | |
|
Basic admin notification could not be sent because of error: %s Grunnleggende administratorvarsling kunne ikke sendes på grunn av feil: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Condition [Validation] (Default value) | Vilkår [Validering] (standardverdi) | Details | |
|
Condition [Validation] (Default value) Vilkår [Validering] (standardverdi)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error happened when trying to submit your response. | Det oppstod en feil da du prøvde å sende inn svaret ditt. | Details | |
|
An error happened when trying to submit your response. Det oppstod en feil da du prøvde å sende inn svaret ditt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This response was already submitted. | Dette svaret var allerede sendt. | Details | |
|
This response was already submitted. Dette svaret var allerede sendt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as