LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,332) Translated (5,310) Untranslated (11) Waiting (0) Fuzzy (11) Warnings (1)
1
Prio Original string Translation
Prevent blocklisted participants from being added to a survey: Forhindre at svartelistede deltakere blir lagt til i en undersøkelse: Details

Prevent blocklisted participants from being added to a survey:

Forhindre at svartelistede deltakere blir lagt til i en undersøkelse:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are not globally blocklisted on this site. Du er ikke svartelistet globalt på dette nettstedet. Details

You are not globally blocklisted on this site.

Du er ikke svartelistet globalt på dette nettstedet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. Å fjerne deg selv fra svartelisten er for tiden slått av. Details

Removing yourself from the blocklist is currently disabled.

Å fjerne deg selv fra svartelisten er for tiden slått av.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin is not in the plugin allowlist. Programtillegget er ikke i programtilleggets hviteliste. Details

The plugin is not in the plugin allowlist.

Programtillegget er ikke i programtilleggets hviteliste.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remove from blocklist? Fjern fra svarteliste? Details

Remove from blocklist?

Fjern fra svarteliste?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Add to blocklist? Legg til i svarteliste? Details

Add to blocklist?

Legg til i svarteliste?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. Hvis du ønsker å eksportere svartelistede deltakere, sett "Skjul svartelistede deltakerne" til "Nei" i CPDB-innstillinger. Details

If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings.

Hvis du ønsker å eksportere svartelistede deltakere, sett "Skjul svartelistede deltakerne" til "Nei" i CPDB-innstillinger.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
%s entries were skipped because they are blocklisted Hoppet over %s oppføringer siden de er svartelistet Details

%s entries were skipped because they are blocklisted

Hoppet over %s oppføringer siden de er svartelistet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Hide blocklisted participants: Skjul svartelistede deltakere: Details

Hide blocklisted participants:

Skjul svartelistede deltakere:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Delete globally blocklisted participant from the database: Slett globalt svartelistet deltaker fra databasen: Details

Delete globally blocklisted participant from the database:

Slett globalt svartelistet deltaker fra databasen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link: {OPTINURL} Hvis du er svartelistet, men vil besvare undersøkelsen og motta invitasjoner, vennligst klikk følgende lenke: {OPTINURL} Details

If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link: {OPTINURL}

Hvis du er svartelistet, men vil besvare undersøkelsen og motta invitasjoner, vennligst klikk følgende lenke: {OPTINURL}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as