LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,960) • Translated (5,498) • Untranslated (394) • Waiting (0) • Fuzzy (68) • Warnings (0)
1 … 84 85 86 87 88 … 398
Prio Original string Translation —
Core question themes cannot be uninstalled. Kjernespørsmålstemaer kan ikke avinstalleres. Details

Core question themes cannot be uninstalled.

Kjernespørsmålstemaer kan ikke avinstalleres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unshare participant Opphev deling av denne deltakeren Details

Unshare participant

Opphev deling av denne deltakeren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If enabled, the submission time of a response will be recorded. Hvis aktivert, vil innsendingstiden for et svar bli registrert. Details

If enabled, the submission time of a response will be recorded.

Hvis aktivert, vil innsendingstiden for et svar bli registrert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to unshare this participant? Er du sikker på at du vil fjerne delingen av denne deltakeren? Details

Do you really want to unshare this participant?

Er du sikker på at du vil fjerne delingen av denne deltakeren?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unshare Fjern deling Details

Unshare

Fjern deling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unshare this participant Opphev deling av denne deltakeren Details

Unshare this participant

Opphev deling av denne deltakeren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. Merk at du ikke har svart på dette spørsmålet. Likevel kan du halde fram uten å svare. Details

Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering.

Merk at du ikke har svart på dette spørsmålet. Likevel kan du halde fram uten å svare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Restore default Gjenopprett standard Details

Restore default

Gjenopprett standard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Really restore the default survey menus (survey menu entries)? Er du sikker på at du vil gjenopprette standardmenyene for undersøkelsen (oppføringene i undersøkelsesmenyen)? Details

Really restore the default survey menus (survey menu entries)?

Er du sikker på at du vil gjenopprette standardmenyene for undersøkelsen (oppføringene i undersøkelsesmenyen)?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s. Databasen din er allerede oppdatert. Gå tilbake til %shovedmenyen%s. Details

Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s.

Databasen din er allerede oppdatert. Gå tilbake til %shovedmenyen%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No question specified. Ingen spørsmål spesifisert. Details

No question specified.

Ingen spørsmål spesifisert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No XML config loaded Ingen XML-konfigurasjon lastet Details

No XML config loaded

Ingen XML-konfigurasjon lastet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
SPSS (.sav) SPSS (.sav) Details

SPSS (.sav)

SPSS (.sav)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey menus Menyer for undersøkelser Details

Survey menus

Menyer for undersøkelser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Change Endre Details

Change

Endre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 84 85 86 87 88 … 398

Export as