LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (5,330) Untranslated (86) Waiting (0) Fuzzy (6) Warnings (0)
1 80 81 82 83 84 362
Prio Original string Translation
Full lock Full lås Details

Full lock

Full lås
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Soft lock Delvis lås Details

Soft lock

Delvis lås
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance mode: Vedlikeholdsmodus: Details

Maintenance mode:

Vedlikeholdsmodus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance modes: Off Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Vedlikeholdsmoduser:↵ Av↵ Delvis lås - deltakere kan fullføre påbegynte undersøkelser, ingen nye deltakere er tillatt↵ Full lås - ingen av deltakerne har lov til å ta undersøkelsen, selv om de allerede har begynt å ta den Details

Maintenance modes: Off Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it

Vedlikeholdsmoduser:↵ Av↵ Delvis lås - deltakere kan fullføre påbegynte undersøkelser, ingen nye deltakere er tillatt↵ Full lås - ingen av deltakerne har lov til å ta undersøkelsen, selv om de allerede har begynt å ta den
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Choose participant fields: Velg deltakerfelt: Details

Choose participant fields:

Velg deltakerfelt:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Participant control Deltakerkontroll Details

Participant control

Deltakerkontroll
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Reset answers and participants completed state Tilbakestill svarene og deltakernes fullført-status Details

Reset answers and participants completed state

Tilbakestill svarene og deltakernes fullført-status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Responses and participants have been re-opened. Svar og deltakere er åpnet på nytt. Details

Responses and participants have been re-opened.

Svar og deltakere er åpnet på nytt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Participant fields Deltakerfelt Details

Participant fields

Deltakerfelt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Forsikre deg om at JSON-matrisene dine inneholder feltene '',%s '',%s '%s', '%s' og '%s' Details

Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s'

Forsikre deg om at JSON-matrisene dine inneholder feltene '',%s '',%s '%s', '%s' og '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Applied role Tilordnet rolle Details

Applied role

Tilordnet rolle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Usergroups Brukergrupper Details

Usergroups

Brukergrupper
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to take ownership of this user? Ønsker du å ta eierskap til denne brukeren? Details

Do you want to take ownership of this user?

Ønsker du å ta eierskap til denne brukeren?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-27 09:14:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Template permissions Maltilganger Details

Template permissions

Maltilganger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
User role Brukerrolle Details

User role

Brukerrolle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 80 81 82 83 84 362

Export as