| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Careful: Applying a role to the user will overwrite any individual permissions given to the user! | Forsiktig: Å bruke en rolle på brukeren vil overskrive alle individuelle rettigheter gitt til brukeren! | Details | |
|
Careful: Applying a role to the user will overwrite any individual permissions given to the user! Forsiktig: Å bruke en rolle på brukeren vil overskrive alle individuelle rettigheter gitt til brukeren!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apply role to user | Tilordne rolle til bruker | Details | |
| Are you sure you want to delete the selected role(s)? | Er du sikker på at du vil slette de valgte rollene? | Details | |
|
Are you sure you want to delete the selected role(s)? Er du sikker på at du vil slette de valgte rollene?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete roles | Slette roller | Details | |
| Selected role(s)... | Valgte rolle(r) ... | Details | |
| Update permission roles %s | Oppdater tillatelsesroller %s | Details | |
|
Update permission roles %s Oppdater tillatelsesroller %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create permission roles | Opprett tilgansroller | Details | |
| Standard participant fields | Standard deltakerfelt | Details | |
| Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones | Koble sentrale deltakerattributter til eksisterende attributter for deltakere, eller opprett nye | Details | |
|
Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones Koble sentrale deltakerattributter til eksisterende attributter for deltakere, eller opprett nye
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. | Alle endringer i globale undersøkelsesinnstillinger vil umiddelbart påvirke alle relaterte undersøkelsesgrupper og undersøkelser som bruker arvede verdier. | Details | |
|
All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. Alle endringer i globale undersøkelsesinnstillinger vil umiddelbart påvirke alle relaterte undersøkelsesgrupper og undersøkelser som bruker arvede verdier.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global survey settings | Globale innstillinger | Details | |
| Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? | Skriv over filer med samme navn når de lastes opp, flyttes eller kopieres gjennom redigerer/filadministrator? | Details | |
|
Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? Skriv over filer med samme navn når de lastes opp, flyttes eller kopieres gjennom redigerer/filadministrator?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recalculates the storage used by all your files in the upload folders | Beregner på nytt lagringsplass som brukes av alle filene i opplastingsmappene | Details | |
|
Recalculates the storage used by all your files in the upload folders Beregner på nytt lagringsplass som brukes av alle filene i opplastingsmappene
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. | Aktivering av ustabile oppdateringer lar deg prøve alfa- og beta-versjoner av tillegg. Kontakt forfatteren av tillegget for mer informasjon. | Details | |
|
Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. Aktivering av ustabile oppdateringer lar deg prøve alfa- og beta-versjoner av tillegg. Kontakt forfatteren av tillegget for mer informasjon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow unstable extension updates: | Tillat ustabile tilleggsoppdateringer: | Details | |
|
Allow unstable extension updates: Tillat ustabile tilleggsoppdateringer:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as