| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Single dash (%s) | Enkel tankestrek (%s) | Details | |
| Subquestion wrapped by parentheses | Underspørsmål er omgitt av parenteser. | Details | |
|
Subquestion wrapped by parentheses Underspørsmål er omgitt av parenteser.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New line (use with care) | Ny linje (bruk med forsiktighet) | Details | |
|
New line (use with care) Ny linje (bruk med forsiktighet)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Separator between question and subquestion: | Skilletegn mellom spørsmål og underspørsmål: | Details | |
|
Separator between question and subquestion: Skilletegn mellom spørsmål og underspørsmål:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to import the response data from an older version or if your survey has an integrity problem, please use the old export version (automatically selected if there are duplicate codes). | Dersom du vil importere svardata fra en eldre versjon eller dersom undersøkelsen din har et integritetsproblem, kan du bruke den gamle eksportversjonen (automatisk valt dersom det finnes duplikatkoder). | Details | |
|
If you want to import the response data from an older version or if your survey has an integrity problem, please use the old export version (automatically selected if there are duplicate codes). Dersom du vil importere svardata fra en eldre versjon eller dersom undersøkelsen din har et integritetsproblem, kan du bruke den gamle eksportversjonen (automatisk valt dersom det finnes duplikatkoder).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longtitude. Latitude and longtitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). | Standardkoordinater for kartet når siden først lastes inn. Format: breddegrad [mellomrom] lengdegrad. Bredde- og lengdegrad skal være i desimalpunktnotasjon (for eksempel "-3.1234 5.1424"). | Details | |
|
Default coordinates of the map when the page first loads. Format: latitude [space] longtitude. Latitude and longtitude should be in decimal dot notation (for example "-3.1234 5.1424"). Standardkoordinater for kartet når siden først lastes inn. Format: breddegrad [mellomrom] lengdegrad. Bredde- og lengdegrad skal være i desimalpunktnotasjon (for eksempel "-3.1234 5.1424").
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No user definition found in file. | Finner ingen brukerdefinisjon i filen. | Details | |
|
No user definition found in file. Finner ingen brukerdefinisjon i filen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' | Forsikre deg om at JSON-matrisene inneholder feltene '%s', '%s', '%s',%s '' og '%s' | Details | |
|
Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Forsikre deg om at JSON-matrisene inneholder feltene '%s', '%s', '%s',%s '' og '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No scenario number specified | Ingen scenarienummer angitt | Details | |
|
No scenario number specified Ingen scenarienummer angitt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s (%s) | %s (%s) | Details | |
| Simple usage to get the value of current response before any update: %s | Enkel bruk for å få verdien av gjeldende svar før en oppdatering: %s | Details | |
|
Simple usage to get the value of current response before any update: %s Enkel bruk for å få verdien av gjeldende svar før en oppdatering: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The function is used to return a static value of any expression. | Funksjonen brukes til å returnere en statisk verdi av alle uttrykk. | Details | |
|
The function is used to return a static value of any expression. Funksjonen brukes til å returnere en statisk verdi av alle uttrykk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return the equation as a static value even if question are in same group. | Returner likningen som en statisk verdi, selv om spørsmålene er i samme gruppe. | Details | |
|
Return the equation as a static value even if question are in same group. Returner likningen som en statisk verdi, selv om spørsmålene er i samme gruppe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer codes may only contain alphanumeric characters. | Svarkoder kan bare inneholde alfanumeriske tegn. | Details | |
|
Answer codes may only contain alphanumeric characters. Svarkoder kan bare inneholde alfanumeriske tegn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not determine the database engine version. Please check your credentials. | Klarte ikke å bestemme versjonen av databasemotoren. Sjekk legitimasjonen din. | Details | |
|
Could not determine the database engine version. Please check your credentials. Klarte ikke å bestemme versjonen av databasemotoren. Sjekk legitimasjonen din.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as