LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,330) • Untranslated (86) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 28 29 30 31 32 … 362
Prio Original string Translation —
The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey. Undersøkelsesaliaset for '%s' er slettet fordi det allerede var i bruk av en annen undersøkelse. Details

The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey.

Undersøkelsesaliaset for '%s' er slettet fordi det allerede var i bruk av en annen undersøkelse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
If deleted, all information stored in this attribute field will be lost. Hvis den slettes, vil all informasjon som er lagret i dette attributtfeltet gå tapt. Details

If deleted, all information stored in this attribute field will be lost.

Hvis den slettes, vil all informasjon som er lagret i dette attributtfeltet gå tapt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Question ID %s Spørsmåls-ID %s Details

Question ID %s

Spørsmåls-ID %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
%s users from group were added. %s brukere fra gruppen ble lagt til. Details

%s users from group were added.

%s brukere fra gruppen ble lagt til.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Select all that apply Velg alt som passer Details

Select all that apply

Velg alt som passer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
End: Never Slutt: Aldri Details

End: Never

Slutt: Aldri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully saved permissions for user. Tillatelsene for brukeren er lagret. Details

Successfully saved permissions for user.

Tillatelsene for brukeren er lagret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey alias matches an existing URL and cannot be used. Undersøkelsens alias samsvarer med en eksisterende nettadresse og kan ikke brukes. Details

The survey alias matches an existing URL and cannot be used.

Undersøkelsens alias samsvarer med en eksisterende nettadresse og kan ikke brukes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully saved permissions for user group. Tillatelsene for brukergruppen ble lagret. Details

Successfully saved permissions for user group.

Tillatelsene for brukergruppen ble lagret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-27 09:12:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user survey permissions Slett brukerundersøkelsestillatelser Details

Delete user survey permissions

Slett brukerundersøkelsestillatelser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Try now Prøv nå Details

Try now

Prøv nå
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
GDPR-compliance Overholdelse av GDPR Details

GDPR-compliance

Overholdelse av GDPR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Automatic updates Automatiske oppdateringer Details

Automatic updates

Automatiske oppdateringer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Great performance Bra ytelse Details

Great performance

Bra ytelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subscribe to our %sLimeSurvey Cloud%s hosting and get: Abonner på vår %sLimeSurvey Cloud%s hosting og få: Details

Subscribe to our %sLimeSurvey Cloud%s hosting and get:

Abonner på vår %sLimeSurvey Cloud%s hosting og få:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 362

Export as