Translations < Norwegian (Bokmål) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Wrap tables	Bryt tabeller	Details
Wrap tables Bryt tabeller Bryt tabeller You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s (ID: %s)	%s (ID: %s)	Details
%s (ID: %s) %s (ID: %s) %s (ID: %s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/failedEmail/notification_message/_notification_message.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below.	Hei administrator! Det var en eller flere-postvarsler som ikke kunne sendes. Vennligst sjekk «Mislykkede e-postvarsler»-delen i undersøkelsen(e) listet opp nedenfor.	Details
Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. Hei administrator! ↵ Det var en eller flere-postvarsler som ikke kunne sendes. Vennligst sjekk «Mislykkede e-postvarsler»-delen i undersøkelsen(e) listet opp nedenfor. Hei administrator! Det var en eller flere-postvarsler som ikke kunne sendes. Vennligst sjekk «Mislykkede e-postvarsler»-delen i undersøkelsen(e) listet opp nedenfor. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:26 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/failedEmail/notification_message/_notification_message.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please note that failed email notifications will be automatically deleted after 30 days.	Merk at mislykkede e-postvarsler automatisk vil bli slettet etter 30 dager.	Details
Please note that failed email notifications will be automatically deleted after 30 days. Merk at mislykkede e-postvarsler automatisk vil bli slettet etter 30 dager. Merk at mislykkede e-postvarsler automatisk vil bli slettet etter 30 dager. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-25 13:46:29 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/failedEmail/failedEmail_index.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An email has been sent with details about your saved survey. Please make sure to remember your password.	Det er sendt en e-post med detaljer om den lagrede undersøkelsen din. Sørg for å huske passordet ditt.	Details
An email has been sent with details about your saved survey. Please make sure to remember your password. Det er sendt en e-post med detaljer om den lagrede undersøkelsen din. Sørg for å huske passordet ditt. Det er sendt en e-post med detaljer om den lagrede undersøkelsen din. Sørg for å huske passordet ditt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1960 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off.	Takk for at du lagrer undersøkelsen din. Disse detaljene kan brukes til å gå tilbake til undersøkelsen og fortsette der du sluttet.	Details
Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Takk for at du lagrer undersøkelsen din. Disse detaljene kan brukes til å gå tilbake til undersøkelsen og fortsette der du sluttet. Takk for at du lagrer undersøkelsen din. Disse detaljene kan brukes til å gå tilbake til undersøkelsen og fortsette der du sluttet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1952 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete failed email notifications	Mislykkede e-postvarsler	Details
Delete failed email notifications Mislykkede e-postvarsler Mislykkede e-postvarsler You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/failedEmail/partials/massive_action_selector.php:20 application/views/failedEmail/partials/modal/delete_form.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you.	Takk for at du lagrer undersøkelsen din. Disse detaljane kan brukes til å gå tilbake til denne undersøkelsen og fortsette der du sluttet.	Details
Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. Takk for at du lagrer undersøkelsen din. Disse detaljane kan brukes til å gå tilbake til denne undersøkelsen og fortsette der du sluttet. Takk for at du lagrer undersøkelsen din. Disse detaljane kan brukes til å gå tilbake til denne undersøkelsen og fortsette der du sluttet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/libraries/Save.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed email notifications	Mislykkede e-postvarsler	Details
Failed email notifications Mislykkede e-postvarsler Mislykkede e-postvarsler You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/FailedEmailController.php:20 application/controllers/FailedEmailController.php:21 application/controllers/admin/Authentication.php:430 application/core/LsDefaultDataSets.php:389 application/core/LsDefaultDataSets.php:390 application/views/failedEmail/failedEmail_index.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Free trial	Gratis prøveperiode	Details
Free trial Gratis prøveperiode Gratis prøveperiode You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/success_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Legacy and LTS versions	Legacy- og LTS-versjoner	Details
Legacy and LTS versions Legacy- og LTS-versjoner Legacy- og LTS-versjoner You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/success_view.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Technical support	Teknisk kundestøtte	Details
Technical support Teknisk kundestøtte Teknisk kundestøtte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/success_view.php:32 application/views/installer/welcome_view.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Easy updates	Enkle oppdateringer	Details
Easy updates Enkle oppdateringer Enkle oppdateringer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/success_view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscribe to ComfortUpdate to get access to:	Abonner på ComfortUpdate for å få tilgang til:	Details
Subscribe to ComfortUpdate to get access to: Abonner på ComfortUpdate for å få tilgang til: Abonner på ComfortUpdate for å få tilgang til: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/success_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select an option	Vennligst velg et alternativ	Details
Please select an option Vennligst velg et alternativ Vennligst velg et alternativ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_subquestansw_order.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Wrap tables

Bryt tabeller

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:38:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/twig_translation_helper.php:49

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s (ID: %s)

%s (ID: %s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:38:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/failedEmail/notification_message/_notification_message.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below.

Hei administrator! ↵ Det var en eller flere-postvarsler som ikke kunne sendes. Vennligst sjekk «Mislykkede e-postvarsler»-delen i undersøkelsen(e) listet opp nedenfor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:38:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pmonstad

References: application/views/failedEmail/notification_message/_notification_message.php:11

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please note that failed email notifications will be automatically deleted after 30 days.

Merk at mislykkede e-postvarsler automatisk vil bli slettet etter 30 dager.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-01-25 13:46:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pmonstad

References: application/views/failedEmail/failedEmail_index.php:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An email has been sent with details about your saved survey. Please make sure to remember your password.

Det er sendt en e-post med detaljer om den lagrede undersøkelsen din. Sørg for å huske passordet ditt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:38:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1960

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off.

Takk for at du lagrer undersøkelsen din. Disse detaljene kan brukes til å gå tilbake til undersøkelsen og fortsette der du sluttet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:38:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1952

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete failed email notifications

Mislykkede e-postvarsler

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:38:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/failedEmail/partials/massive_action_selector.php:20 application/views/failedEmail/partials/modal/delete_form.php:9

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you.