LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,055) • Translated (5,490) • Untranslated (492) • Waiting (0) • Fuzzy (73) • Warnings (0)
1 … 265 266 267 268 269 … 404
Prio Original string Translation —
A template with that name already exists. En mal med det navnet finnes allerede. Details

A template with that name already exists.

En mal med det navnet finnes allerede.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
DB backup created: Sikkerhetskopi av databasen opprettet: Details

DB backup created:

Sikkerhetskopi av databasen opprettet:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Georgian Georgian Details

Georgian

Georgian
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Marathi Marathi Details

Marathi

Marathi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Gujarati Gujarati Details

Gujarati

Gujarati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Pashto Pashto Details

Pashto

Pashto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Kinyarwanda Kinyarwanda Details

Kinyarwanda

Kinyarwanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Fula Fula Details

Fula

Fula
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Dari Dari Details

Dari

Dari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Corrected time: Korrigert tid: Details

Corrected time:

Korrigert tid:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Random order Tilfeldig rekkefølge Details

Random order

Tilfeldig rekkefølge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Present subquestions/answer options in random order Vis underspørsmål/svaralternativer i tilfeldig rekkefølge Details

Present subquestions/answer options in random order

Vis underspørsmål/svaralternativer i tilfeldig rekkefølge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid. Advarsel! Admin retur e-post ble ikke lagret fordi den ikke var gyldig. Details

Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid.

Advarsel! Admin retur e-post ble ikke lagret fordi den ikke var gyldig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Inserting the label set failed. Feil ved innsetting av etikettsamling. Details

Inserting the label set failed.

Feil ved innsetting av etikettsamling.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. Beklager, men dette spørsmålet har foreløpig ikke noen besvarelse, og en graf kan derfor ikke vises. Details

Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown.

Beklager, men dette spørsmålet har foreløpig ikke noen besvarelse, og en graf kan derfor ikke vises.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:37:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 265 266 267 268 269 … 404

Export as