| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The database you specified does already exist. | Databasen du oppgav eksisterer ellerede. | Details | |
|
The database you specified does already exist. Databasen du oppgav eksisterer ellerede.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. | Dobbeltklikk eller dra-og-slipp elementer i den venstre listen for å flytte til høyre. Ditt høyest rangerte element skal være øverst i høyre liste og det lavest rangerte nederst. | Details | |
|
Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. Dobbeltklikk eller dra-og-slipp elementer i den venstre listen for å flytte til høyre. Ditt høyest rangerte element skal være øverst i høyre liste og det lavest rangerte nederst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Convert a date/time string to unix timestamp | Konverter en dato/tidsstreng til unix tidsstempling | Details | |
|
Convert a date/time string to unix timestamp Konverter en dato/tidsstreng til unix tidsstempling
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. | Feil: Svartabell finnes ikke. Undersøkelse kan ikke deaktiveres. | Details | |
|
Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. Feil: Svartabell finnes ikke. Undersøkelse kan ikke deaktiveres.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download | Last ned | Details | |
| Use ComfortUpdate | Bruk ComfortUpdate | Details | |
| The following LimeSurvey updates are available: | Følgende oppdateringer til LimeSurvey er tilgjengelige: | Details | |
|
The following LimeSurvey updates are available: Følgende oppdateringer til LimeSurvey er tilgjengelige:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set name | Navn på etikettsamling | Details | |
| Replace label set? | Erstatt etikettsamling? | Details | |
| Occitan | Oksitansk | Details | |
| The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. | Den mottatte informasjonen virker ufullstendig. Dette skjer vanligvis på grunn av serverbeggrensiger (PHP-innstilling max_input_vars) – ta kontakt med systemadministratoren. | Details | |
|
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. Den mottatte informasjonen virker ufullstendig. Dette skjer vanligvis på grunn av serverbeggrensiger (PHP-innstilling max_input_vars) – ta kontakt med systemadministratoren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Spanish (Argentina) (Informal) | Spansk (Argentina, uformell) | Details | |
|
Spanish (Argentina) (Informal) Spansk (Argentina, uformell)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Spanish (Argentina) | Spansk (Argentina) | Details | |
| Text shown on each subquestion row between both scales in dropdown mode | Teksten som vises på hver underspørsmålslinje mellom begge skalaene i rullegardinmodus | Details | |
|
Text shown on each subquestion row between both scales in dropdown mode Teksten som vises på hver underspørsmålslinje mellom begge skalaene i rullegardinmodus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a .csv file. | Dette er ikke en .csv-fil. | Details | |
Export as