| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): | Undersøkelsen kan ikke testes eller fullføres fordi: | Details | |
|
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Undersøkelsen kan ikke testes eller fullføres fordi:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question, by itself, does not contain any syntax errors. | Dette spørsmålet, islolert sett, inneholder ingen syntaksfeil. | Details | |
|
This question, by itself, does not contain any syntax errors. Dette spørsmålet, islolert sett, inneholder ingen syntaksfeil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group, by itself, does not contain any syntax errors. | Denne gruppen, isolert sett, inneholder ingen syntaksfeil. | Details | |
|
This group, by itself, does not contain any syntax errors. Denne gruppen, isolert sett, inneholder ingen syntaksfeil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No syntax errors detected in this survey. | Ingen syntaksfeil ble funnet i undersøkelsen. | Details | |
|
No syntax errors detected in this survey. Ingen syntaksfeil ble funnet i undersøkelsen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Internal database authentication method is not allowed for this user | Intern database-autentisering er ikke tillatt for denne brukeren | Details | |
|
Internal database authentication method is not allowed for this user Intern database-autentisering er ikke tillatt for denne brukeren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error creating LDAP connection | Feil ved opprettelse av LDAP-kobling | Details | |
|
Error creating LDAP connection Feil ved opprettelse av LDAP-kobling
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verify username and try again | Verifiser brukernavn og prøv igjen | Details | |
|
Verify username and try again Verifiser brukernavn og prøv igjen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Username not found in LDAP server | Brukernavn ikke funnet på LDAP-tjener | Details | |
|
Username not found in LDAP server Brukernavn ikke funnet på LDAP-tjener
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin is not active | Tillegg er ikke aktivt | Details | |
| Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory | Opplastet fil finnes ikke. Kontroller rettighetene og stien (%s) for opplastingskatalogen. | Details | |
|
Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory Opplastet fil finnes ikke. Kontroller rettighetene og stien (%s) for opplastingskatalogen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not completed | Ikke fullført | Details | |
| Survey language could not be created. | Språk kunne ikke opprettes. | Details | |
|
Survey language could not be created. Språk kunne ikke opprettes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested files do not exist on the server. | Den forespurte filen finnes ikke på tjeneren. | Details | |
|
The requested files do not exist on the server. Den forespurte filen finnes ikke på tjeneren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file was not found. | Denne filen ble ikke funnet. | Details | |
|
Sorry, this file was not found. Denne filen ble ikke funnet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question code & question text | Spørsmålskode og spørsmålstekst | Details | |
|
Question code & question text Spørsmålskode og spørsmålstekst
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as