Translations < Norwegian (Bokmål) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Bokmål)

← 1 … 198 199 200 201 202 … 393 →

Prio	Original string	Translation	—
	Are you sure you want to delete this 2FA key?	Er du sikker på at du vil slette denne 2FA-nøkkelen?	Details
Are you sure you want to delete this 2FA key? Er du sikker på at du vil slette denne 2FA-nøkkelen? Er du sikker på at du vil slette denne 2FA-nøkkelen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected participant(s)...	Valgt(e) deltaker(e)...	Details
Selected participant(s)... Valgt(e) deltaker(e)... Valgt(e) deltaker(e)... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:56 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:8 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some directories are not writable. Please change the folder permissions for /tmp and /upload/themes in order to enable this option.	Noen kataloger er ikke skrivbare. Endre katalogrettigheter i /tmp og /upload/templates for å muliggjøre dette alternativet.	Details
Some directories are not writable. Please change the folder permissions for /tmp and /upload/themes in order to enable this option. Noen kataloger er ikke skrivbare. Endre katalogrettigheter i /tmp og /upload/templates for å muliggjøre dette alternativet. Noen kataloger er ikke skrivbare. Endre katalogrettigheter i /tmp og /upload/templates for å muliggjøre dette alternativet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:03 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:439 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View/Edit response details	Vis detaljer fra siste besvarelse	Details
View/Edit response details Vis detaljer fra siste besvarelse Vis detaljer fra siste besvarelse You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:56 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/helpers/editorTranslations.php:426 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back to survey home	Tilbake til undersøkelse	Details
Back to survey home Tilbake til undersøkelse Tilbake til undersøkelse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:56 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activation_feedback.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select columns:	Velg kolonner:	Details
Select columns: Velg kolonner: Velg kolonner: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:56 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_columns-control.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export format:	Eksportformat:	Details
Export format: Eksportformat: Eksportformat: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:56 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_format.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive.	Dette vil eksportere strukturen (.lss) for alle valgte, aktive undersøkelser, i en enkelt zip-fil.	Details
This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. Dette vil eksportere strukturen (.lss) for alle valgte, aktive undersøkelser, i en enkelt zip-fil. Dette vil eksportere strukturen (.lss) for alle valgte, aktive undersøkelser, i en enkelt zip-fil. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive.	Dette vil eksportere arkivet (.lsa) for alle valgte, aktive undersøkelser, i en enkelt zip-fil.	Details
This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. Dette vil eksportere arkivet (.lsa) for alle valgte, aktive undersøkelser, i en enkelt zip-fil. Dette vil eksportere arkivet (.lsa) for alle valgte, aktive undersøkelser, i en enkelt zip-fil. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download archive	Last ned arkiv	Details
Download archive Last ned arkiv Last ned arkiv You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:56 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:48 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export as...	Eksporter som...	Details
Export as... Eksporter som... Eksporter som... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:56 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See:	Det er en feil i den lokale installasjon av Limesurvey. Se:	Details
You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See: Det er en feil i den lokale installasjon av Limesurvey. Se: Det er en feil i den lokale installasjon av Limesurvey. Se: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:37:56 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/update/_ajaxVariables.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey title	Tittel	Details
Survey title Tittel Tittel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:317 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:337 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:365 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:385 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:405 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:289 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3255 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:172 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:13 application/views/admin/token/massive_actions/_delete_results.php:11 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export survey structure	Eksporter struktur	Details
Export survey structure Eksporter struktur Eksporter struktur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export survey archive	Eksporter arkiv	Details
Export survey archive Eksporter arkiv Eksporter arkiv You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:05 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 198 199 200 201 202 … 393 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Bokmål)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta