LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,712) • Translated (5,525) • Untranslated (132) • Waiting (0) • Fuzzy (55) • Warnings (0)
1 … 111 112 113 114 115 … 381
Prio Original string Translation —
General Settings Generelle innstillinger Details

General Settings

Generelle innstillinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid question group id Ugyldig spørsmålsgruppe-id Details

Invalid question group id

Ugyldig spørsmålsgruppe-id
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Could not store advanced options Kunne ikke lagre avanserte alternativer Details

Could not store advanced options

Kunne ikke lagre avanserte alternativer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Script Skript Details

Script

Skript
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Editor Redigering Details

Editor

Redigering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Open editor Åpne redigering Details

Open editor

Åpne redigering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Quick add Hurtig legg til Details

Quick add

Hurtig legg til
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute values for central participants have been updated from the survey participants Attributtverdiene for sentrale deltakere er oppdatert fra undersøkelsesdeltakerne Details

Attribute values for central participants have been updated from the survey participants

Attributtverdiene for sentrale deltakere er oppdatert fra undersøkelsesdeltakerne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Label set successfully saved Etikettsamling lagret Details

Label set successfully saved

Etikettsamling lagret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Label could not be created. Etiketten kunne ikke opprettes. Details

Label could not be created.

Etiketten kunne ikke opprettes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Label set successfully created. Etikett er opprettet. Details

Label set successfully created.

Etikett er opprettet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to send email about your saved survey (Error: %s). Kan ikke sende e-post om den lagrede undersøkelsen din (Feil: %s). Details

Unable to send email about your saved survey (Error: %s).

Kan ikke sende e-post om den lagrede undersøkelsen din (Feil: %s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Go to advanced options Kopier avanserte alternativer Details

Go to advanced options

Kopier avanserte alternativer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Preserve response IDs Bevar svar-id Details

Preserve response IDs

Bevar svar-id
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s. Dette er et automatisk e-postvarsel om at en bruker er opprettet for deg på nettstedet%s. Details

This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s.

Dette er et automatisk e-postvarsel om at en bruker er opprettet for deg på nettstedet%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 111 112 113 114 115 … 381

Export as