LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,712) • Translated (5,525) • Untranslated (132) • Waiting (0) • Fuzzy (55) • Warnings (0)
1 … 110 111 112 113 114 … 381
Prio Original string Translation —
There is already an entry with that exact access code in the table.↵ The same access code cannot be used in multiple entries. Det er allerede en oppføring med den samme tilgangskoden i tabellen. Den samme tilgangskoden kan ikke brukes i flere oppføringer. Details

There is already an entry with that exact access code in the table.↵ The same access code cannot be used in multiple entries.

Det er allerede en oppføring med den samme tilgangskoden i tabellen.↵ Den samme tilgangskoden kan ikke brukes i flere oppføringer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
This theme type (%s) is not allowed. Denne tematypen ( %s) er ikke tillatt. Details

This theme type (%s) is not allowed.

Denne tematypen ( %s) er ikke tillatt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
The Question theme "%s" could not be installed Spørsmålstemaet "%s" kunne ikke installeres Details

The Question theme "%s" could not be installed

Spørsmålstemaet "%s" kunne ikke installeres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
The Question theme "%s" has been successfully installed Spørsmålstemaet "%s" er installert Details

The Question theme "%s" has been successfully installed

Spørsmålstemaet "%s" er installert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uninstalled Avinstallert Details

Uninstalled

Avinstallert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Template name Malnavn Details

Template name

Malnavn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Add group users Legg til gruppebrukere Details

Add group users

Legg til gruppebrukere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
End message Sluttmelding Details

End message

Sluttmelding
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
URL description (link text) URL-beskrivelse (lenketekst) Details

URL description (link text)

URL-beskrivelse (lenketekst)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Decimal mark Desimalmerke Details

Decimal mark

Desimalmerke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Access code Tilgangskode Details

Access code

Tilgangskode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Question imported successfully Spørsmål importert Details

Question imported successfully

Spørsmål importert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Question group successfully stored Spørsmålgruppen er lagret Details

Question group successfully stored

Spørsmålgruppen er lagret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Encrypted Kryptert Details

Encrypted

Kryptert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Reactivate Deaktivert Details

Reactivate

Deaktivert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 110 111 112 113 114 … 381

Export as