Translations < Norwegian (Bokmål) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	To get to know more about queXML check this page:	For å lære mer om queXML, sjekk denne siden:	Details
To get to know more about queXML check this page: For å lære mer om queXML, sjekk denne siden: For å lære mer om queXML, sjekk denne siden: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:10 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exporting a questionnaire to queXML allows you to create PDF documents that can be printed, filled then scanned and processed using queXF software.	Eksportere en undersøkelse til queXML lar deg lage PDF-dokumenter som kan skrives ut, fylles og skannes og behandles ved hjelp av queXF-programvare.	Details
Exporting a questionnaire to queXML allows you to create PDF documents that can be printed, filled then scanned and processed using queXF software. Eksportere en undersøkelse til queXML lar deg lage PDF-dokumenter som kan skrives ut, fylles og skannes og behandles ved hjelp av queXF-programvare. Eksportere en undersøkelse til queXML lar deg lage PDF-dokumenter som kan skrives ut, fylles og skannes og behandles ved hjelp av queXF-programvare. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:10 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It is not suitable for backing up a LimeSurvey survey as it cannot export conditions, and isn't able to export all question types.	Det er ikke egnet for å sikkerhetskopiere en LimeSurvey-undersøkelse, da den ikke kan eksportere avhengigheter, og er ikke i stand til å eksportere alle spørsmåletypene.	Details
It is not suitable for backing up a LimeSurvey survey as it cannot export conditions, and isn't able to export all question types. Det er ikke egnet for å sikkerhetskopiere en LimeSurvey-undersøkelse, da den ikke kan eksportere avhengigheter, og er ikke i stand til å eksportere alle spørsmåletypene. Det er ikke egnet for å sikkerhetskopiere en LimeSurvey-undersøkelse, da den ikke kan eksportere avhengigheter, og er ikke i stand til å eksportere alle spørsmåletypene. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:10 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:65 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	queXML is an XML description of a questionnaire.	queXML er en XML-beskrivelse av et spørreskjema.	Details
queXML is an XML description of a questionnaire. queXML er en XML-beskrivelse av et spørreskjema. queXML er en XML-beskrivelse av et spørreskjema. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:10 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:64 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Timings (if activated)	Tidsbruk (hvis aktivert)	Details
Timings (if activated) Tidsbruk (hvis aktivert) Tidsbruk (hvis aktivert) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:10 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey structure	Undersøkelsesstruktur	Details
Survey structure Undersøkelsesstruktur Undersøkelsesstruktur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:10 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:9 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'.	Det vil inneholde følgende data i en ZIP-fil som slutter med '.lsa'.	Details
It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. Det vil inneholde følgende data i en ZIP-fil som slutter med '.lsa'. Det vil inneholde følgende data i en ZIP-fil som slutter med '.lsa'. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:10 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes.	Denne eksporten er ment å lage en fullstendig sikkerhetskopi av en aktiv undersøkelse for arkivformål.	Details
This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. Denne eksporten er ment å lage en fullstendig sikkerhetskopi av en aktiv undersøkelse for arkivformål. Denne eksporten er ment å lage en fullstendig sikkerhetskopi av en aktiv undersøkelse for arkivformål. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:10 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please note: This file does not contain any collected responses.	Vær oppmerksom på: Denne filen inneholder ikke noen innsamlede besvarelser.	Details
Please note: This file does not contain any collected responses. Vær oppmerksom på: Denne filen inneholder ikke noen innsamlede besvarelser. Vær oppmerksom på: Denne filen inneholder ikke noen innsamlede besvarelser. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:11 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset now	Nullstill nå	Details
Reset now Nullstill nå Nullstill nå You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:10 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fields marked with an asterisk are mandatory.	Felt merket med stjerne er obligatoriske.	Details
Fields marked with an asterisk are mandatory. Felt merket med stjerne er obligatoriske. Felt merket med stjerne er obligatoriske. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:10 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: tmp/runtime/twig_cache/00/00a074f975cf8d42a9f55050e41a8489.php:277 tmp/runtime/twig_cache/9f/9fc70fe470f19e4d143273cb6f45d6f2.php:281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey.	Du kan registrere deg for undersøkelsen, men du må vente på {{sStartDate}} før du starter å besvare.	Details
You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. Du kan registrere deg for undersøkelsen, men du må vente på {{sStartDate}} før du starter å besvare. Du kan registrere deg for undersøkelsen, men du må vente på {{sStartDate}} før du starter å besvare. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:10 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: tmp/runtime/twig_cache/00/00b70c2a6edd5134d1610c8fd4c5596c.php:70 tmp/runtime/twig_cache/6c/6c97d26092428ebb7996b57d432b596d.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inherit everything	Arv alt	Details
Inherit everything Arv alt Arv alt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:13 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/views/themeOptions/options_core.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	default	standard	Details
default standard standard You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:10 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: tmp/runtime/twig_cache/ee/eeaeaf0c82fe10357afb8099ab10b2cf.php:90 tmp/runtime/twig_cache/fc/fc57d53f987f13b5510f65e260d77627.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview image	Forhåndsvis bilde	Details
Preview image Forhåndsvis bilde Forhåndsvis bilde You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:38:10 Date added (local): Calculating... Translated by: pmonstad References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2776 application/views/themeOptions/options_core.php:308 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

To get to know more about queXML check this page:

For å lære mer om queXML, sjekk denne siden:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:38:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pmonstad

References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:80

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Exporting a questionnaire to queXML allows you to create PDF documents that can be printed, filled then scanned and processed using queXF software.

Eksportere en undersøkelse til queXML lar deg lage PDF-dokumenter som kan skrives ut, fylles og skannes og behandles ved hjelp av queXF-programvare.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:38:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: pmonstad

References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:66

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

It is not suitable for backing up a LimeSurvey survey as it cannot export conditions, and isn't able to export all question types.

Det er ikke egnet for å sikkerhetskopiere en LimeSurvey-undersøkelse, da den ikke kan eksportere avhengigheter, og er ikke i stand til å eksportere alle spørsmåletypene.

You have to log in to edit this translation.