| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. | Terdapat lebih banyak e-mel yang belum selesai daripada yang boleh dihantar dalam satu kelompok. Teruskan menghantar e-mel dengan mengklik di bawah, atau tunggu %s{n}%s saat.|Terdapat lebih banyak e-mel yang belum selesai daripada yang boleh dihantar dalam satu kelompok. Teruskan menghantar e-mel dengan mengklik di bawah, atau tunggu %s{n}%s saat. | Details | |
|
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. Terdapat lebih banyak e-mel yang belum selesai daripada yang boleh dihantar dalam satu kelompok. Teruskan menghantar e-mel dengan mengklik di bawah, atau tunggu %s{n}%s saat.|Terdapat lebih banyak e-mel yang belum selesai daripada yang boleh dihantar dalam satu kelompok. Teruskan menghantar e-mel dengan mengklik di bawah, atau tunggu %s{n}%s saat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The default group is always public. | Kumpulan lalai sentiasa umum. | Details | |
|
The default group is always public. Kumpulan lalai sentiasa umum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. | Apabila mod awam aktif, mana-mana pengguna boleh melihat kumpulan tinjauan. Ini membolehkan mana-mana pengguna meletakkan tinjauan dalam kumpulan ini. | Details | |
|
When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. Apabila mod awam aktif, mana-mana pengguna boleh melihat kumpulan tinjauan. Ini membolehkan mana-mana pengguna meletakkan tinjauan dalam kumpulan ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Admin email template: | Templat e-mel pentadbir: | Details | |
| Admin creation email template | Templat e-mel penciptaan pentadbir | Details | |
|
Admin creation email template Templat e-mel penciptaan pentadbir
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Available placeholders | Pemegang tempat tersedia | Details | |
| Admin creation email subject | Subjek e-mel penciptaan pentadbir | Details | |
|
Admin creation email subject Subjek e-mel penciptaan pentadbir
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send email to new user administrators: | Hantar e-mel kepada pentadbir pengguna baharu: | Details | |
|
Send email to new user administrators: Hantar e-mel kepada pentadbir pengguna baharu:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of seconds to wait until the next email batch is sent. | Bilangan saat untuk menunggu sehingga kelompok e-mel seterusnya dihantar. | Details | |
|
Number of seconds to wait until the next email batch is sent. Bilangan saat untuk menunggu sehingga kelompok e-mel seterusnya dihantar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email sending rate: | Kadar penghantaran e-mel: | Details | |
| Add permissions: | Tambahkan kebenaran: | Details | |
| This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. | Kumpulan tinjaun ini ditunjukkan untuk pengguna dengan keizinan pada kumpulan tinjauan, pengguna dengan kebenaran pada satu tinjauan dalam kumpulan ini, atau jika kumpulan ini dikonfigurasikan untuk tersedia. | Details | |
|
This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. Kumpulan tinjaun ini ditunjukkan untuk pengguna dengan keizinan pada kumpulan tinjauan, pengguna dengan kebenaran pada satu tinjauan dalam kumpulan ini, atau jika kumpulan ini dikonfigurasikan untuk tersedia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission. | Pengguna yang disenaraikan di sini boleh melihat kumpulan dalam senarai, dan melihat penerangan & tetapan kumpulan. Ini adalah kebenaran minimum - anda perlu menggunakan tindakan hapus untuk membuang kebenaran ini. | Details | |
|
Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission. Pengguna yang disenaraikan di sini boleh melihat kumpulan dalam senarai, dan melihat penerangan & tetapan kumpulan. Ini adalah kebenaran minimum - anda perlu menggunakan tindakan hapus untuk membuang kebenaran ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set permission for user group: %s | Tetapkan kebenaran untuk kumpulan pengguna: %s | Details | |
|
Set permission for user group: %s Tetapkan kebenaran untuk kumpulan pengguna: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set permission for user: %s | Tetapkan kebenaran untuk pengguna: %s | Details | |
|
Set permission for user: %s Tetapkan kebenaran untuk pengguna: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as