LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (5,061) • Untranslated (226) • Waiting (0) • Fuzzy (77) • Warnings (4)
1 … 58 59 60 61 62 … 358
Prio Original string Translation —
Kannada Bahasa Kannada Details

Kannada

Bahasa Kannada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tigrinya Bahasa Tigrinya Details

Tigrinya

Bahasa Tigrinya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration file already exist Fail konfigurasi sudah wujud Details

Configuration file already exist

Fail konfigurasi sudah wujud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete yourself or a protected user. Anda tidak boleh menghapuskan diri anda atau pengguna yang dilindungi. Details

You cannot delete yourself or a protected user.

Anda tidak boleh menghapuskan diri anda atau pengguna yang dilindungi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Anonymize IP address: Tanpa namakan alamat IP: Details

Anonymize IP address:

Tanpa namakan alamat IP:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Anonymize IP address Tanpa namakan alamat IP Details

Anonymize IP address

Tanpa namakan alamat IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sending successful Penghantaran berjaya Details

Sending successful

Penghantaran berjaya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hasnan
References:
Priority:
normal
More links:
Sending emails to users(sucess/errors): Menghantar e-mel kepada pengguna(berjaya/ralat): Details

Sending emails to users(sucess/errors):

Menghantar e-mel kepada pengguna(berjaya/ralat):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No parent group Tiada kumpulan induk Details

No parent group

Tiada kumpulan induk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Username : %s - Email : %s. Nama pengguna : %s - E-mel : %s. Details

Username : %s - Email : %s.

Nama pengguna : %s - E-mel : %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to send emails to all users. Anda tidak mempunyai kebenaran untuk menghantar e-mel kepada semua pengguna. Details

You do not have permission to send emails to all users.

Anda tidak mempunyai kebenaran untuk menghantar e-mel kepada semua pengguna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: no email has been send. Ralat: tiada e-mel telah dihantar. Details

Error: no email has been send.

Ralat: tiada e-mel telah dihantar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown user. You have to select a user. Pengguna tidak diketahui. Anda perlu memilih pengguna. Details

Unknown user. You have to select a user.

Pengguna tidak diketahui. Anda perlu memilih pengguna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User could not be added. Pengguna tidak dapat ditambah. Details

User could not be added.

Pengguna tidak dapat ditambah.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to edit a user group Anda tidak mempunyai kebenaran untuk mengedit kumpulan pengguna Details

You don't have permission to edit a user group

Anda tidak mempunyai kebenaran untuk mengedit kumpulan pengguna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 58 59 60 61 62 … 358

Export as