| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 | Harap maklum bahawa jadual termasuk penyulitan tidak boleh dipulihkan jika ia telah dicipta dalam LimeSurvey 4 sebelum versi 4.6.1 | Details | |
|
Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 Harap maklum bahawa jadual termasuk penyulitan tidak boleh dipulihkan jika ia telah dicipta dalam LimeSurvey 4 sebelum versi 4.6.1
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File not found: %s | Fail tidak ditemui: %s | Details | |
| The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. | Tinjauan berikut mempunyai susunan soalan yang salah. Ini boleh menyebabkan kesilapan semasa reka bentuk dan/atau pemprosesan tinjauan. Sila pergi ke setiap soalan dan kumpulan masing-masing, semak susunan soalan dan simpan. | Details | |
|
The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. Tinjauan berikut mempunyai susunan soalan yang salah. Ini boleh menyebabkan kesilapan semasa reka bentuk dan/atau pemprosesan tinjauan. Sila pergi ke setiap soalan dan kumpulan masing-masing, semak susunan soalan dan simpan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test | Uji | Details | |
| Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! | Amaran: Pengguna mempunyai sekurang-kurangnya satu peranan yang ditetapkan. Menetapkan kebenaran pengguna individu akan mengalih keluar semua peranan daripada pengguna ini! | Details | |
|
Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! Amaran: Pengguna mempunyai sekurang-kurangnya satu peranan yang ditetapkan. Menetapkan kebenaran pengguna individu akan mengalih keluar semua peranan daripada pengguna ini!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Back to settings | Kembali ke tetapan | Details | |
| Email test result | E-mel keputusan ujian | Details | |
| There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. | Nampaknya terdapat beberapa perubahan dalam tetapan yang belum disimpan lagi. Perubahan ini akan diabaikan oleh prosedur ujian. | Details | |
|
There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. Nampaknya terdapat beberapa perubahan dalam tetapan yang belum disimpan lagi. Perubahan ini akan diabaikan oleh prosedur ujian.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test email will be sent to: %s | E-mel ujian akan dihantar kepada: %s | Details | |
|
Test email will be sent to: %s E-mel ujian akan dihantar kepada: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test email settings | Uji tetapan e-mel | Details | |
| Send email | Hantar e-mel | Details | |
| Send test email: | Hantar e-mel ujian: | Details | |
| 16 or up with Python Plugin / Essentials | 16 atau lebih tinggi dengan pemalam Python / Essentials | Details | |
|
16 or up with Python Plugin / Essentials 16 atau lebih tinggi dengan pemalam Python / Essentials
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey language %s could not be created. | Bahasa tinjauan %s tidak dapat dicipta. | Details | |
|
Survey language %s could not be created. Bahasa tinjauan %s tidak dapat dicipta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete question | Hapuskan soalan | Details | |
Export as