LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,385) • Translated (5,032) • Untranslated (275) • Waiting (0) • Fuzzy (78) • Warnings (4)
1 … 51 52 53 54 55 … 359
Prio Original string Translation —
Successfully deleted Berjaya dihapuskan Details

Successfully deleted

Berjaya dihapuskan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The two-factor authentication key could not be stored. Kunci pengesahan dua faktor tidak dapat disimpan. Details

The two-factor authentication key could not be stored.

Kunci pengesahan dua faktor tidak dapat disimpan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The confirmation key is not correct. Kunci pengesahan tidak betul. Details

The confirmation key is not correct.

Kunci pengesahan tidak betul.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a confirmation key Sila masukkan kunci pengesahan Details

Please enter a confirmation key

Sila masukkan kunci pengesahan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Activate 2FA now Aktifkan 2FA sekarang Details

Activate 2FA now

Aktifkan 2FA sekarang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
2FA method Kaedah 2FA Details

2FA method

Kaedah 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Renew 2FA Perbaharui 2FA Details

Renew 2FA

Perbaharui 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remove 2FA Alih keluar 2FA Details

Remove 2FA

Alih keluar 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An error has occurred, and the key could not be deleted. Ralat telah berlaku dan kunci tidak dapat dihapuskan. Details

An error has occurred, and the key could not be deleted.

Ralat telah berlaku dan kunci tidak dapat dihapuskan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yes, I am sure Ya, saya pasti Details

Yes, I am sure

Ya, saya pasti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to remove/renew it? Adakah anda ingin mengalih keluar/memperbaharuinya? Details

Do you want to remove/renew it?

Adakah anda ingin mengalih keluar/memperbaharuinya?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Currently activated two-factor authentication: %s Pengesahan dua faktor diaktifkan pada masa ini: %s Details

Currently activated two-factor authentication: %s

Pengesahan dua faktor diaktifkan pada masa ini: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not now Bukan sekarang Details

Not now

Bukan sekarang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to activate it now? Adakah anda ingin mengaktifkannya sekarang? Details

Do you want to activate it now?

Adakah anda ingin mengaktifkannya sekarang?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please activate it now. Sila aktifkan sekarang. Details

Please activate it now.

Sila aktifkan sekarang.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 51 52 53 54 55 … 359

Export as