LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Malay

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (5,062) • Untranslated (226) • Waiting (0) • Fuzzy (76) • Warnings (4)
1 … 50 51 52 53 54 … 358
Prio Original string Translation —
Survey administrator - Name Pentadbir tinjauan - Nama Details

Survey administrator - Name

Pentadbir tinjauan - Nama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Last name Peserta - Nama keluarga Details

Participant - Last name

Peserta - Nama keluarga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - First name Peserta - Nama pertama Details

Participant - First name

Peserta - Nama pertama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Opt-in URL Peserta - URL masuk Details

Participant - Opt-in URL

Peserta - URL masuk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Opt-out URL Peserta - URL keluar Details

Participant - Opt-out URL

Peserta - URL keluar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All question group texts meet consistency standards. Semua teks kumpulan soalan memenuhi piawaian ketekalan. Details

All question group texts meet consistency standards.

Semua teks kumpulan soalan memenuhi piawaian ketekalan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following question group texts should be deleted: Teks kumpulan soalan berikut perlu dihapuskan: Details

The following question group texts should be deleted:

Teks kumpulan soalan berikut perlu dihapuskan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All question groups meet consistency standards. Semua kumpulan soalan memenuhi piawaian ketekalan. Details

All question groups meet consistency standards.

Semua kumpulan soalan memenuhi piawaian ketekalan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following question groups should be deleted: Kumpulan soalan berikut perlu dihapuskan: Details

The following question groups should be deleted:

Kumpulan soalan berikut perlu dihapuskan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All question texts meet consistency standards. Semua teks soalan memenuhi piawaian ketekalan. Details

All question texts meet consistency standards.

Semua teks soalan memenuhi piawaian ketekalan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following question texts should be deleted: Teks soalan berikut perlu dihapuskan: Details

The following question texts should be deleted:

Teks soalan berikut perlu dihapuskan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All answers texts meet consistency standards. Semua teks jawapan memenuhi piawaian ketekalan. Details

All answers texts meet consistency standards.

Semua teks jawapan memenuhi piawaian ketekalan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following answer texts should be deleted: Teks jawapan berikut perlu dihapuskan: Details

The following answer texts should be deleted:

Teks jawapan berikut perlu dihapuskan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete question group Hapuskan kumpulan soalan Details

Delete question group

Hapuskan kumpulan soalan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. Anda telah melebihi bilangan percubaan pengesahan kod akses maksimum. Sila tunggu %d minit sebelum mencuba lagi. Details

You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again.

Anda telah melebihi bilangan percubaan pengesahan kod akses maksimum. Sila tunggu %d minit sebelum mencuba lagi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 50 51 52 53 54 … 358

Export as