| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If enabled, the time spent on each page of the survey by each survey participant is recorded. | Jika didayakan, masa yang dihabiskan pada setiap halaman tinjauan oleh setiap peserta tinjauan direkodkan. | Details | |
|
If enabled, the time spent on each page of the survey by each survey participant is recorded. Jika didayakan, masa yang dihabiskan pada setiap halaman tinjauan oleh setiap peserta tinjauan direkodkan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the IP address of the respondent is not recorded. | Jika dibenarkan, alamat IP responden tidak direkodkan. | Details | |
|
If enabled, the IP address of the respondent is not recorded. Jika dibenarkan, alamat IP responden tidak direkodkan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with the response. | Jika didayakan, alamat IP responden tinjauan akan disimpan bersama-sama dengan jawapan. | Details | |
|
If enabled, the IP address of the survey respondent will be stored together with the response. Jika didayakan, alamat IP responden tinjauan akan disimpan bersama-sama dengan jawapan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, responses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants. | Jika didayakan, jawapan akan tanpa nama - tiada cara untuk menghubungkan jawapan dan peserta. | Details | |
|
If enabled, responses will be anonymized - there will be no way to connect responses and participants. Jika didayakan, jawapan akan tanpa nama - tiada cara untuk menghubungkan jawapan dan peserta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create box | Cipta kotak | Details | |
| Box Settings | Tetapan Kotak | Details | |
| Survey menu entries | Entri menu tinjauan | Details | |
| Add user role | Tambah peranan pengguna | Details | |
| Do you really want to delete this attribute? | Adakah anda benar-benar mahu menghapuskan atribut ini? | Details | |
|
Do you really want to delete this attribute? Adakah anda benar-benar mahu menghapuskan atribut ini?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick add labels | Tambah label dengan cepat | Details | |
| Make sure to make a database backup before proceeding. | Pastikan anda membuat sandaran pangkalan data sebelum meneruskan. | Details | |
|
Make sure to make a database backup before proceeding. Pastikan anda membuat sandaran pangkalan data sebelum meneruskan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not create directory | Tidak dapat mencipta direktori | Details | |
|
Could not create directory Tidak dapat mencipta direktori
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you really want to delete this participant | Adakah anda pasti mahu menghapuskan peserta ini | Details | |
|
Do you really want to delete this participant Adakah anda pasti mahu menghapuskan peserta ini
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed. | Kod kumpulan hanya boleh mengandungi aksara abjad angka, garis bawah atau titik. Ruang tidak dibenarkan. | Details | |
|
Group code can contain only alphanumeric character, underscore or dot. Spaces are not allowed. Kod kumpulan hanya boleh mengandungi aksara abjad angka, garis bawah atau titik. Ruang tidak dibenarkan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete user role | Hapuskan peranan pengguna | Details | |
Export as